本帖最后由 长河长 于 2011-12-9 16:52 编辑
【LeFigaro111209】欧盟23国缔结新条约
Un accord aété conclu par 23 pays européens
Les discussions continueront ce vendredi pour un traité à17, ouvert aux Etats qui n'ont pas l'euro. La Hongrie et le Royaume-Uniresteraient en dehors. La République tchèque et la Suède doivent consulter leurparlement.
本周五将继续讨论这项刚被17个欧元区国家通过的新条约,非欧元区欧盟成员国也会参与。匈牙利和英国拒绝参加。而捷克共和国和瑞典需要咨询国会方可。新条约旨在强化欧元区政府间财政纪律的。
原文链接:http://www.lefigaro.fr/conjoncture/2011/12/09/04016-20111209ARTFIG00336-un-accord-a-ete-conclu-par-23-pays-europeens.php
|