【翻译】中国媒体声明，美国正坐在“债务炸弹”。

linuxtiger

中国政府媒体在周二强烈谴责美国正在“引燃债务炸弹”，并且声称美国的法律制定者并没有为美国的赤字削减做任何贡献。


中国是美国政府在世界上最大的债务持有国，债务数量大概在1.15万亿美元左右，这促使北京政府和美国的经济形成了敏感的利益关系。

“华盛顿的政治精英们应当对引燃债务炸弹负起首要的责任，他们应当向世界展示他们的智慧和决断力，而不是危害整个世界的经济复苏”，新华社如此评论。

在周一，美国议会召开的“超级国会”中，政府就如何削减财政赤字并没有达到共识，而原因则是在如何恢复美国糟糕的经济问题上，各党派之间的纷争太多。

但是这一举动让公众更加确认了一个事实，即之前12人组成的委员会所设立的目标是无法达成的，他们曾经承诺，把赤字在10年内削减到1.2万亿美金，但是现在这个问题却被长期的政治斗争所环绕，当局试图通过政治手段来提高税率和削减社会基础开销来达到这一目标。

一位中国政府的新闻发言人强烈谴责了美国的党派纷争，并且声明，民主人士和公共出版物都试图忽略美国对于全球经济的不利影响。

“美国政治家从来不会羞于在公共场合做关于承担世界和平责任的演讲，现在，正是他们该谈论一下世界忧患意识的时候了”新华社发言人说道。

这一则评论并没有清楚的提到和中国有关的任何信息。

中国政府媒体在之前曾经野蛮的攻击美国政府，并且说美国政府有“债务癖”，甚至有分析家把美国的债务比喻成是“骗子模式”。

美国总统巴拉卡奥巴马对美国的法律制定者有足够的信心，相信他们能够制定出一个新的协议来重新掌握全球市场，奥巴马总统说，尽管美国的国际债务多达15万亿，但是美国不会有债务危机。

@yahoonews on Twitter, become a fan on Facebook

---

原文：http://news.yahoo.com/china-media-says-us-sitting-debt-bomb-133043106.html

linuxtiger

占楼备用贴回复，回复亮点也很多。




Reality Check 2 weeks ago  （476赞同13反对）很不想承认中国是对的。我们的政治家根本不为人民考虑，他们只想拉选票，为他们的政党谋利益。

Loren • Auburn Hills, United States • 2 weeks ago（349赞同9反对）放弃政府吧，那只不过是个合法的受贿机关，“我们”的政治家和强盗小偷没分别。

Tony • Dallas, United States • 2 weeks ago (160赞成3反对)

“美国政治家从来不会羞于在公共场合做关于承担世界和平责任的演讲，现在，正是他们该谈论一下世界忧患意识的时候了”新华社发言人说道。

I agree. American politicians are idiots(被和谐了，用英语)

Boheme 2 weeks ago(156赞成3反对)
美国政府在处理债务危机上太无能了。

Raymond • Wichita, United States • 2 weeks ago（335赞成9反对）真是坏消息，也许中国人是对的！



Smuckers 2 weeks ago（176赞成4反对）
我们已经和敌人相遇了，他们就是我们（译者：意思是美国政府）！

ANGRY INDEPENDENT 2 weeks ago（113赞成2反对）"WISDOM（智慧）"????那个词在华盛顿不管用......

Jim • Celina, United States • 2 weeks ago（286赞成10反对）中国人正在用不废一粒子弹的方式赢得了同美国的战争。

Mwallek • Minneapolis, United States • 2 weeks ago（284赞成9反对）这件事不能怪中国，我们垃圾的领导人总是为他们的政党谋利益而不顾人民，但什么时候那些政党能没矛盾？哦，只要他们愿意。

Woody • Semmes, United States • 2 weeks ago（33赞成0反对）]即使中国人都知道，美国政治家就是小丑！

Roger 2 weeks ago（164赞成7反对）事态非常不好啊，当一个共产党国家，比如中国，能够给美国建议，并且是对的，这表明了管理我们国家的人是多么的愚蠢。如果任由这帮人控制国家，那些胡说的idiot（再次被和谐）会摧毁我们的国家的。我们需要改革，从总统到国会。甚至于印度的那些没有蛋的太监都比我们的那些baichi领导好。

---

注：以上回复是按回复顺序选取。

---

vitas_feng

有选择性的阅读只能让人偏心眼。 。

米帝在金融危机的时候通过发行美债抄底华尔街优质资产赚的盆满钵满 以至于高盛 花旗 摩根大通等拼命在国会游说希望能提前还款 。 。。  这可是奥巴马的 小金库(因为这笔钱是已经拨出来的)   白宫当然不同意他们提前还款 。 。 。

linuxtiger

vitas_feng 发表于 2011-12-12 10:10
有选择性的阅读只能让人偏心眼。 。

米帝在金融危机的时候通过发行美债抄底华尔街优质资产赚的盆满钵满 以 ...

这句话我原封不动的送给你。

要多读书，多看报纸，多看国内外新闻，不要总在微博上瞎逛，看到乱七八糟的谣言就乱传，拿着野史当宝，没去过美国也不拿美分却给美国唱赞歌。

年轻人要多学习，要客观。这样以后跟别人说话的时候也有谈资。

vitas_feng

linuxtiger 发表于 2011-12-12 10:34
这句话我原封不动的送给你。

要多读书，多看报纸，多看国内外新闻，不要总在微博上瞎逛，看到乱七八糟的 ...

我还是原封不动的还给你吧 。 。 。      年纪大了多运动 该吃药的吃药  

劝您啊  别把骨头硬当钙好   那是骨质疏松 。。
再提醒你  有事说事。     废话你也不喜欢听  不是吗？

linuxtiger

vitas_feng 发表于 2011-12-12 10:37
我还是原封不动的还给你吧 。 。 。      年纪大了多运动 改吃药的吃药  

劝您啊  别把骨头硬当钙好    ...

太感谢了，我刚好在欧美工作，如果我将来能当什么大官的话，一定引荐您，让您当我们企业宣传部部长，负责向华宣传我们企业民主文化，薪金5美分，您看咋样？

vitas_feng

linuxtiger 发表于 2011-12-12 10:41
太感谢了，我刚好在欧美工作，如果我将来能当什么大官的话，一定引荐您，让您当我们企业宣传部部长，负责 ...

好啊  。。 给我email    我是很少见到欧美工作的成功人士 。。 我好想围观啊 。。

看来你也不想讨论什么 。   5美分什么的  最讨厌了 。   能给日元吗？   

德性 。。