【12.20每日电讯报】China offers its condolences to North Korea

lilyma06

        China offers its condolences to North Korea               
China's President Hu Jintao visited the North Korean embassy in Beijing today   to offer his condolences on the death of Kim Jong-il, the official Xinhua   news agency said.
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/northkorea/8967273/China-offers-its-condolences-to-North-Korea.html

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Chinese President Hu Jintao is expected to sign a deal to double the capacity of China’s oil pipeline from
                                                                                                                        
China is North Korea's closest ally, and just hours after the announcement of   Kim's death on Monday, Beijing threw its backing behind his third son   Jong-Un, urging North Koreans to "unite as one and turn their sorrow into   strength".

The Chinese government, fearful of instability on its border, also pledged to   work with the isolated, nuclear-armed state to ensure the "peace and   stability of the Korean Peninsula and the region".

"We believe that under the leadership of the Korean Workers Party and comrade   Kim Jong-un, the DPRK people will unite as one and turn their sorrow into   strength," said Foreign Minister Yang Jiechi, using communist North Korea's   formal name.

Analysts say China is likely to strengthen support for its impoverished   neighbour as it seeks to avoid a potentially destabilising power struggle in   the Stalinist regime.

Little is known about Kim's successor, but there are fears he has not had   enough time to cement control over the country's government and military.

        
        Kim Jong-un, who is in his late 20s, was given senior ruling party posts and   made a four-star general in September 2010, despite his lack of any military   experience.
Kim Jong-il was a regular visitor to China and his death was splashed across   the front pages of China's state-run newspapers on Tuesday. It was also the   most popular topic on the weibos - the Chinese version of Twitter.
"Beijing and Pyongyang have enjoyed a long tradition of friendship, forged by   generations of leaders," said an editorial in the China Daily.
"It is hoped our neighbour will continue its endeavour to build an   economically stronger DPRK under a new leadership."
The China Daily newspaper carried a photo of a smiling Kim under a headline   reading "A friend's departure".
Streets outside the North Korean embassy were blocked to cars and bicycles on   Tuesday morning as Hu visited.
The only pedestrians allowed inside the cordoned area were North Koreans   clutching bunches of white chrysanthemums - the traditional flower for   mourning - wrapped in clear plastic.
Police told an AFP reporter at the scene that the embassy would remain off   limits to non-North Koreans for at least one day.
"You can't have a visa today," a policeman told AFP. "Their leader has died."
The Golden Garden Flower Shop across the street from the embassy - one of the   few florists in the area - was doing a roaring trade as dozens of North   Koreans flocked to the store to buy bunches of fresh flowers and wreaths.
The floor was covered with debris and piles of flowers were stacked on tables   in the cramped store as three people worked non-stop to make flower   arrangements for the mourners.
Sombre-looking North Koreans waiting to buy flowers refused to speak to AFP.
A florist said that business had been "very good" since Kim's death.
"Can't you see? It's busy," the woman told AFP as she frantically cut flower   stems.

武大郎

领了~~

lilyma06

武大郎 发表于 2011-12-21 12:26
领了~~

:$:D谢谢大郎

武大郎

http://bbs.m4.cn/thread-3262459-1-1.html 翻译完毕