2011年两岸互动“礼尚往来” 展现中华渊源与善意

日月星辰

2月17日，正在台湾参访的辽宁省省长陈政高（左）与台北市长郝龙斌（右）在台北花博会共同为三颗木化石揭幕，该木化石的年龄已近1.5亿年，是辽宁省赠与台北市的一件珍贵礼品，寓意两地关系“天长地久”。中新社记者 符永康 摄


中新网12月23日电(李伦) 2011年，两岸交流互动频繁，大陆多位省级高官访台，大陆居民赴台个人游开放，两岸互赠珍稀保护动物……，在一系列的往来活动中，“礼”贯穿其中。

　　省级高官访台与名画合璧 折射历史文化联结

　　“礼尚往来”自古是中华民族的传统，《礼记•曲礼上》说：“礼尚往来。往而不来，非礼也；来而不往，亦非礼也。”意指礼节上应该有来有往，也指以同样的态度或做法回应对方。

　　2月，大陆今年首位省部级高官、辽宁省长陈政高访台以来，据不完全统计，年内已有11位大陆省部级官员率团访台。除带来大批采购订单和文化交流活动，两岸双方多次互赠礼品。

　　陈政高访问台湾时，捐款修建台湾的张学良纪念园，并赠与张学良铜像。他在参观张学良这位与东北有着极深渊源的将军故居时曾表示，来到张学良故居让心情显得非常激动、澎湃，相信待张学良纪念园区落成后，会有更多的辽宁人来台旅游，来这里参观。

6月1日，深受两岸瞩目的“山水合璧——黄公望与富春山居图特展”在台北故宫博物馆举行。在本次合璧大典中，最受关注的就是《富春山居图》前段“剩山图”与后段“无用师卷”实现360年来的首次合璧。《富春山居图》前段称《剩山图》，现藏浙江省博物馆；后段较长称《无用师卷》



4月，来自台湾首位巡抚故里的安徽省向台方赠与了刘铭传铜像。时任安徽省长王三运在率团赴台参访时曾深情致辞，他说，安徽是刘铭传的故乡，台湾是刘铭传战斗过的地方。刘铭传为台湾的近代化建设做出了历史性贡献，他的奋发图强精神和改革创新精神，永远值得我们怀念，这座铜像的建立，进一步拉近了台湾人民与安徽人民的距离，增强了两地人民的感情。

　　刘铭传、张学良是跨越两岸的历史人物，从上述访台高官的言语中，折射出对于强化两岸历史联结的蕴意

。


.2月19日，著名爱国将领张学良的两位侄女张闾蘅（右）、张闾芝来到台湾新竹县五峰乡走访伯父故居，并参加辽宁参访团向新竹县捐款改建张学良纪念园仪式。中新社记者 符永康 摄


除了历史联结，文化联结也是今年两岸交流中的重要组成部分。国画名作《富春山居图》分隔两岸60余年，实现这幅传世佳作的合璧展示，是两岸各界人士多年的心愿。6月1日，两岸《富春山居图》在台湾合璧首展，无疑给关注此画的人们送上了“大礼”。
　　另外，以中国野生动物保护协会名誉会长身份访台的国家林业局局长贾治邦赠送给台北市立动物园园长叶杰生一幅大陆画家绘制的大熊猫；广西自治区主席马飚访台赠送桂版图书……两岸互赠礼品中的文化联结也由此可见一斑。

　　对于两岸文化同源，“台湾文化总会会长”刘兆玄曾坦言，“文化交流是两岸最大公约数”。因此，文化礼品互赠被寓以了两岸交流的深意。

2月19日，以中国野生动物保护协会名誉会长身份首次访台的国家林业局局长贾治邦，冒雨来到台北市立动物园，看望了大陆赠台大熊猫“团团”、“圆圆”。中新社记者 董会峰 摄


伴手礼展示特色 小礼品成另类宣传行销

　　两岸“礼尚往来”之中，借礼品进行形象宣传行销，也是一大特色。5月，四川省长蒋巨峰率团赴台参访一行，向多位台湾友人赠送了颇具四川特色、以竹编织的肖像工艺品，四川恰恰因竹子而闻名，在传递感情的同时，自然起到了为四川做宣传的作用。

　　6月28日，大陆居民赴台个人游首日，台湾各地机场除了打出了迎接大陆游客的欢迎条幅，岛内旅游业者还摆出台湾特产凤梨酥、牛轧糖、牛肉干、珍珠奶茶以及台湾旅游手册等作为见面礼，热情待客的气氛十分浓烈。
　　各式各样的伴手礼不仅仅是彰显台湾同胞好客和热情，更是带动当地凤梨酥等伴手礼的热销。马英九曾在两岸政策的说明会上，举大陆游客赴台必买的凤梨酥为例说，2010年台湾凤梨酥就卖了250亿元(新台币，下同)，听说生产凤梨酥的一家公司“要上市了”。

　　由此可见，大陆游客赴台游在带动旅游产业的同时，类似于凤梨酥这样的台湾传统产业也被带“旺”，而正是这小小的伴手礼，很好地推广了当地产业的发展。

7月29日，厦门居民赴金门个人游首发游客106人，搭乘小三通直航客轮“捷安号”前往金门。中新社发 杨伏山 摄


两岸互动“礼尚往来” 展现中华渊源与善意

　　历史文化礼品、本土特产之外，互送珍惜动物也成了两岸之间“礼尚往来”的又一途径。台湾方面赠大陆长鬃山羊和梅花鹿，大陆方面赠台白老虎等，作为两岸交流中的一部分，如今梅花鹿在大陆诞下幼崽，而台湾方面也在为大熊猫如何受孕而积极努力。看似是普普通通的动物异地繁衍，国台办发言人杨毅形容，这是两岸交流的结晶。

　　从陈政高访台带来修建张学良纪念园的善款和赠与张学良铜像，到山东省长姜大明获台湾鲁籍老乡赠与国画《牡丹图》，来来往往的交流中，反映出两岸同属中华民族所传承的传统文化。
　　在两岸交流过程中，互赠礼品不仅仅只是礼节上的有来有往，是双方一种互释善意和对中华文化的一种传承，“台湾文化总会会长”刘兆玄对于两岸传承的中华文化指出，大家有一个共同的文化根源，有一个共同的文化思想。
　　“礼”传承两岸文化共同秉承的中华传统，而互赠礼品在两岸交流中更赋深意，强调两岸文化同源，相互释放善意拉近了两岸同胞的心灵距离。


http://www.chinanews.com/tw/2011/12-23/3553147.shtml