为什么简体字普及了这么多年，阅读时涉及繁体字依然无明显障碍呢？

alez1986 · 发表于 2012-1-14 19:36

RT
分析一下，原因如下。
1，简化字构字深得汉字之精髓。
2，两岸日益加深的文化交流。
3，大陆人没事会翻翻古籍之故。
……
其它原因欢迎添加。

zlwan001 · 发表于 2012-1-14 19:43

连着一起的确没什么障碍，但是分开了，就不是那么好认了。比如蒐薙等

alez1986 · 发表于 2012-1-14 19:52

zlwan001 发表于 2012-1-14 19:43
连着一起的确没什么障碍，但是分开了，就不是那么好认了。比如蒐薙等

没有明显障碍么。

沐霜 · 发表于 2012-1-14 19:57

小时候看台湾无线长大的表示没障碍

Jigong · 发表于 2012-1-14 20:07

看，没问题。
写，比较难。

e_ddmm2008 · 发表于 2012-1-14 23:42

三条都成立，没有补充的了。

pigpig · 发表于 2012-1-15 09:16

膠。。。。。

就是要琉璃 · 发表于 2012-1-15 09:19

Jigong 发表于 2012-1-14 20:07
看，没问题。
写，比较难。

簡體字~對我而言~也是。
看，沒問題。
打，也容易。
寫，沒辦法。

deancj · 发表于 2012-1-15 11:03

和程序一样向下兼容

Tongblack · 发表于 2012-1-15 11:59

感谢电影字幕这一伟大发明

倾杯乐 · 发表于 2012-1-19 13:33

很简单，今天的简体字基本字形主要源于草书字体和宋元俗体字，并非TG凭空造出来的，因而肯定和正体字仍有传承关系。
TG的工作无非就是把文字规范化了，也就是一字一形，避免所谓“回字四种”写法。这样的工作，对岸也在做啊（对正体字规范）。

ncxy0218 · 发表于 2012-1-20 03:37

胡扯——哥偶尔翻墙去宝岛，小段文字问题不大，字数一多，常常看得哥眼睛发晕，直想撞墙！！！
后来分析，因为哥近视还带点散光，繁体笔画多，因之，总给哥密密麻麻的眼花缭乱的感觉，加上暴多穿上马甲不认得的字，时不时的还要结合上下文去分析，根据偏旁部首去猜，结果是劳心劳力，头晕眼花，就这样还叫无明显障碍么？

snbssnbs · 发表于 2012-1-20 08:14

本帖最后由 snbssnbs 于 2012-1-20 08:31 编辑

有个重要的因素
会意
虽不认识，联系前后，铁梅也能猜出几分。
有个俗语：四川人生得憨，认字认半边。就是虽说读错了，意思懂了就行。

繁体字木问题，常读古籍，道书佛经，还偏要繁体竖排右翻，最好是软宣线装的。

文言文言简意赅，必须慢慢看才能理解，。
古籍经史诸子百家，最好看大字繁体，竖排右翻很不方便，逼得你慢慢看，慢慢理解。
不像现代出版物，方便阅读，可以一目十行（水多），翻得哗哗的，书倒是后（还贵），营养倒不多。

武侠青青 · 发表于 2012-1-22 19:31

虽然我也可以看繁体字但是有些笔画多的字会看不会写哦:L

zhulangfog · 发表于 2012-2-3 23:14

繁体字一多，密密麻麻的连成一片了就。

潜水很久 · 发表于 2012-2-8 14:30

一休哥哥，再变也是象形字方块字，咱家独一份的。有啥可难的。就是写的时候，繁体有点太慢。。。

潜水很久 · 发表于 2012-2-8 14:33

ncxy0218 发表于 2012-1-20 03:37
胡扯——哥偶尔翻墙去宝岛，小段文字问题不大，字数一多，常常看得哥眼睛发晕，直想撞墙！！！
后来分析， ...

把这一点突破了就没啥障碍了，我保证，呵呵~

您翻墙过去看的是古籍？？？那么多繁体生僻？？我觉得还好啊，一回生，二回熟。

alez1986 · 发表于 2012-2-9 22:34

潜水很久发表于 2012-2-8 14:30
一休哥哥，再变也是象形字方块字，咱家独一份的。有啥可难的。就是写的时候，繁体有点太慢。。。

...

叫得我肉麻麻的，果断现身……不光是象形那么简单吧——“吧”就不是象形。

再叫一下下。。。

潜水很久 · 发表于 2012-2-10 08:31

alez1986 发表于 2012-2-9 22:34
叫得我肉麻麻的，果断现身……不光是象形那么简单吧——“吧”就不是象形。

再叫一下下。。。 ...

:$ 一休哥哥，问题是有些繁简转换变化也不大么。。。反正我是还这么觉得。。再说，我语文还可以。。。:$

alez1986 · 发表于 2012-2-10 12:19

潜水很久发表于 2012-2-10 08:31
一休哥哥，问题是有些繁简转换变化也不大么。。。反正我是还这么觉得。。再说，我语文还可以。。。 ...

麻塌掉了，哎哟，潜水妹妹，受不了，我匿……

		自动登录	找回密码
密码			注册会员