内线消息：ZD 4.24 堪培拉 行动详情

ChinaTibet

以下是ChinaTibet.org所获取的最新的关于4月24日Australia Tibet Council(澳洲的ZD组织)所组织的ZD活动计划细节：

23 April (Torch relay eve)

The Canberra Tibetan community invites you to join them for a Candlelight Prayer Vigil outside the Chinese Embassy. This is a great opportunity to create a positive image for the media and set a peaceful tone for the following day.

What: Candlelight Prayer Vigil
Where: Chinese Embassy, Coronation Drive, Yarralumla
When:  Wednesday 23 April, 5.30pm to 8.00pm
Program: Reading of names of those who have died in Tibet, Tibetan Buddhist prayers, Tibetan National anthem.

Thursday 24 April

We are focusing on holding a really good, well-organized and structured rally on the Parliament Lawn where we can provide a visible and positive presence, a safe environment for demonstrators and a focal point for the media.

What: Rally for Human Rights in Tibet
Where: East side of the lawn in front of Parliament House
When: Thursday 24th April, from 8.00am. Speakers and cultural performances will start at 9.00am (the torch is expected at 9.20am) and finish around 11.00am. We ask that people come much earlier to save a good spot on the lawns and given parking difficulties.  We will be there from 8.00am.
Program: Speakers include Senator Bob Brown, George Farley (Chairman of the Australia Tibet Council), Venerable Tenzin Ringpaponsang (ACT Tibetan Community), Brett Solomon (Getup!) and Kuranda Seyit (East Turkistan Community).

Messaging On The Day
Our challenge is to create a strong and positive message. We cannot overemphasise the need for a peaceful and non-violent demonstration.

Avoid anything that can be construed as an attack on the Chinese people or an attempt to spoil the Olympics. Instead, we must bring the focus back to Tibet - drawing attention to the current situation inside Tibet and urging the Chinese leadership to work with the Dalai Lama towards a peaceful resolution.

ATC will focus on the following two slogans for the day:

‘Don’t Torch Tibet’
Explanation: Carrying the Olympic Torch up Mount Everest and through Lhasa and other Tibetan areas is a political manoeuvre by the Chinese leadership to symbolically cement and legitimise their control over the region. We are deeply concerned that this move will deepen the current crisis, incite further unrest inside Tibet and lead to more arrests and suffering among the Tibetan people.

‘China, Please Talk to the Dalai Lama’
Explanation: Tibet is in turmoil. China’s oppressive rule in Tibet and discriminatory economic and development strategies are not working. China must enter into sincere negotiations with the Dalai Lama and begin a path through dialogue towards a peaceful resolution, a step that would yield far greater international respect and esteem than a successful Olympics.

What To Bring
We are encouraging all who are coming to bring banners, placards and Tibetan flags to help us create a colourful and vibrant rally. You may also want to bring some water, snacks and sun protection.

ZD的这次活动有非常鲜明的主题：
1. 抵制火炬接力进入西藏
2. 请求中国政府与dl对话
组织者也反复强调要避免暴力（看他们会不会食言），为的是能获得媒体的正面报道！

反观我们自己，我们也需要明确：我们的目的是支持奥运！！！我们万万不能让媒体认为我们是为了用人海战术压制藏独势力而去，也不是为了向西方媒体示威而去！这样我们得不到媒体的正面报道！媒体是最最有力的工具！我们需要用媒体向西方民众表达我们的热爱和平热爱奥运的声音，然后寻找机会揭露ZD势力的暴行和阴谋！

如果有记者问到你，为什么要来堪培拉，回答很简单“We are here to support the Olympics!!!" 千万不要提到"protest", "tibet", "protect the torch"等敏感的容易被媒体利用的词汇！

但是如果我们有目睹ZD的暴力行径，务必要捕捉下来以作证据。事后如果有任何相关的图片和视频，大家可以发送到本版或者 info@ChinaTibet.org

另外，一定准备相应数量的澳洲国旗！如果你的朋友带了中国国旗，你自已一定要带澳洲国旗， 理由如下：
A. 明确表明我们尊重澳洲及其国人。当地媒体也会更加容易接受，从而间接施加我们的影响

B.澳洲国旗是最好的武器打击ZD，比如：他们接受采访时我们可以用澳洲国旗去挡 （他们不可以撕扯和扒开，包括媒体也不好说什么），用澳洲国旗把他们包围或隔离。

C.澳洲人和媒体会更愿意接受/播出一个感觉上澳洲（国旗）飘扬的画面，红色的海洋会让当地人觉得不舒服！

dn99

使用澳洲国旗说的很好，

我们要让ZD成为全世界的敌人，

而不是让我们被炒作成为红色的敌人。

hahaya

看来他们也是吸取了以前的教训，其中一段"尽力避免让人认为暴力对待中国人和干扰奥运，将注意力带回西藏问题"。可怜的家伙们，堪培拉注定是ZD又一个噩梦

中国小妞

希望所有支援堪培拉的同胞们都能都看到帖子,提高警惕,采取应对措施,知己知彼,百战百胜!火炬传递一定会顺利进行的!衷心的祝你们好运!加油!!!

zodiac

ChinaTibet.org  是什么网站啊?

cassiegirl

楼主说的非常好，帮你顶上去让在堪培拉的同胞们都借鉴一下，非常有价值的分析。

zhangjiadong

恩~说的好~~支持一下

诺日朗

原帖由 dn99 于 2008-4-22 18:28 发表 使用澳洲国旗说的很好，我们要让ZD成为全世界的敌人，而不是让我们被炒作成为红色的敌人。

支持！！！！！！！！！

gavien_1

en .我很赞同楼主关于国旗的看法.毕竟我们是支持奥运,不能搞太多本国国旗.

在北京

我觉得也是应该带着澳国旗！以示友好嘛！
毕竟国旗代表着国家，在人家地盘上，应该尊重主人才对！
忽然想起巴黎的时候，有个法国佬夺来五星红旗，当众撕毁，这种当众侮辱友邦国旗的行为是否可以提出抗议！

求实理性

赞同楼主的意见,由此我也想到了一个问题:ZD的旗子是从哪来的?我们有没办法把他们生产旗子的老窝找到端掉啊?或者切断他们的运货渠道让他们没旗子再闹.

无中生有

在澳州华人赶快看了，对你们很有用途的。

xiaowei4709

注意安全，注意战斗的方式。
加油，中国

省一分

我们现在需要理智了 ，支持楼主。

星空

让这个帖子顶起，后面的几站战斗非常关键啊~

fanxing

支持楼主！“红色的海洋会让当地人觉得不舒服！ ”我们行动的目的是让他们理解我们、支持我们！

一介草民甲

原文：
=========================================================================
23 April (Torch relay eve)



The Canberra Tibetan community invites you to join them for a Candlelight Prayer Vigil outside the Chinese Embassy. This is a great opportunity to create a positive image for the media and set a peaceful tone for the following day.



What: Candlelight Prayer Vigil

Where: Chinese Embassy, Coronation Drive, Yarralumla

When:  Wednesday 23 April, 5.30pm to 8.00pm

Program: Reading of names of those who have died in Tibet, Tibetan Buddhist prayers, Tibetan National anthem.



Thursday 24 April



We are focusing on holding a really good, well-organized and structured rally on the Parliament Lawn where we can provide a visible and positive presence, a safe environment for demonstrators and a focal point for the media.



What: Rally for Human Rights in Tibet

Where: East side of the lawn in front of Parliament House

When: Thursday 24th April, from 8.00am. Speakers and cultural performances will start at 9.00am (the torch is expected at 9.20am) and finish around 11.00am. We ask that people come much earlier to save a good spot on the lawns and given parking difficulties.  We will be there from 8.00am.

Program: Speakers include Senator Bob Brown, George Farley (Chairman of the Australia Tibet Council), Venerable Tenzin Ringpaponsang (ACT Tibetan Community), Brett Solomon (Getup!) and Kuranda Seyit (East Turkistan Community).



Messaging On The Day

Our challenge is to create a strong and positive message. We cannot overemphasise the need for a peaceful and non-violent demonstration.



Avoid anything that can be construed as an attack on the Chinese people or an attempt to spoil the Olympics. Instead, we must bring the focus back to Tibet - drawing attention to the current situation inside Tibet and urging the Chinese leadership to work with the Dalai Lama towards a peaceful resolution.



ATC will focus on the following two slogans for the day:



‘Don’t Torch Tibet’

Explanation: Carrying the Olympic Torch up Mount Everest and through Lhasa and other Tibetan areas is a political manoeuvre by the Chinese leadership to symbolically cement and legitimise their control over the region. We are deeply concerned that this move will deepen the current crisis, incite further unrest inside Tibet and lead to more arrests and suffering among the Tibetan people.



‘China, Please Talk to the Dalai Lama’

Explanation: Tibet is in turmoil. China’s oppressive rule in Tibet and discriminatory economic and development strategies are not working. China must enter into sincere negotiations with the Dalai Lama and begin a path through dialogue towards a peaceful resolution, a step that would yield far greater international respect and esteem than a successful Olympics.



What To Bring

We are encouraging all who are coming to bring banners, placards and Tibetan flags to help us create a colourful and vibrant rally. You may also want to bring some water, snacks and sun protection.
=================================================================================
雅虎翻译如下：

4月23日(火炬中转前夕)



The堪培拉西藏社区邀请您加入他们在中国使馆之外的烛光祷告守夜的。 这是一个重要机遇生成媒介的一个正面图象和设定第二天的平安的语调。



What ： 烛光祷告守夜

Where ： 中国使馆，加冕驱动， Yarralumla

When ： 星期三5.30pm 4月23日，对8.00pm的

Program ： 的名字的那些人，西藏佛教祷告，西藏国歌读书在西藏丧生。



Thursday 4月24日



We集中于举行在我们可以为示威者提供可看见和正面存在、一个安全环境和重点为媒介的议会草坪的一次真正地好，组织完善和被构造的集会。



What ： 人权的集会在西藏

Where ： 草坪的东边在议会议院前面的

When ： 星期四4月24日，从8.00am。 报告人和文化表现将开始在9.00am (火炬期望在9.20am)并且在11.00am附近完成。 我们问人们在草坪和特定停放的困难及早来保存一个好斑点。 我们在那里从8.00am。

Program ： 报告人包括鲍伯・布朗，乔治Farley (澳洲西藏委员会的主席)，令人尊敬的Tenzin Ringpaponsang (行动西藏社区)， Brett Solomon (Getup参议员!) 并且Kuranda Seyit (东部Turkistan社区)。


在天的Messaging

Our挑战是创造一个强烈和正面信息。 我们不可能过分强调需要对于一次平安和非暴力示范。


可以被解释作为对中国人民或尝试的一次攻击损坏奥林匹克的Avoid任何。 反而，我们必须带来焦点回到西藏-对当前形势的画的注意在西藏和敦促中国领导里面工作与往和平解决的dl喇嘛。



ATC将集中于天的以下二个口号：



‘Don’t火炬Tibet’

Explanation ： 传送奥林匹克火炬埃佛勒斯峰和通过拉萨和其他西藏区域是政治回旋由象征性地巩固和使他们的对区域的控制合法的中国领导。 我们深深有关这移动将加深当前危机，指使在西藏里面的进一步不安并且导致更多拘捕和遭受在西藏人民之中。



‘China，与dl喇嘛’请谈话

Explanation ： 西藏在动乱。 China’s压迫规则在西藏和差别对待的经济和发展战略不运作。 中国必须加入与dl喇嘛的恳切的交涉和通过往和平解决，比将产生更加巨大的国际尊敬并且推崇的步的对话开始道路成功的奥林匹克。


带来的What

We鼓励来临带来横幅、招贴和西藏人旗子帮助我们创造一次五颜六色和充满活力的集会的所有。 您可以也想要带来一些水、快餐和太阳保护。

uitt123

还是多带国旗，去UCLA的反ZD的人回来说那里就两面国旗，去了哪么多人看上去是在外围听zd分子演讲去了。估计旁观的老外都是这么看的，一看zd声势多好大啊，里三层外三层的。[ 本帖最后由 uitt123 于 2008-4-22 22:13 编辑 ]

shjwork

说得好！计划越周密越好！

一介草民甲

作为一个退伍老兵，我能做的不应该只是捐献国旗！