四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1355|回复: 5

[时事新闻] 维也纳开播奥地利史上首次中德双语电视节目!!!

[复制链接]
发表于 2012-2-21 23:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 咖啡馆 于 2012-2-21 23:14 编辑

奥地利有史以来第一次当地华人自己制作并在奥地利播出的中德双语电视节目:<<中国脉动 CHINA AM PULS>> 已于2012年2月16日晚8点30分由维也纳的OKTO 电视台开播!观众们既可在奥地利当地有线电视台收看,也可以在网上直接收看:

http://okto.tv/chinaampuls/8388/20120216

<<中国脉动>> 关注中奥两国最新动向,以文化,艺术,社会生活等方面内容为重点,在首期节目中大家将先聆听观众们对这档电视节目的期待和要求,并播出中国的传统音乐和古老的昆曲艺术以及在奥地利生活的中国萨克管演奏家,还要请九十高龄的陈风元女士给大家介绍源于中国传统医学的保健秘诀。

与奥地利其他电视节目相比,中国脉动电视节目还有一个最大的亮点就在于从头至尾贯穿整个节目的字幕,而且是中文德文双语字幕,为中德两种语观众包括失聪观众观看节目提供了极大的便利,这种人性化方式为此前德语国家电视史从未有过的。

(转载者这里且擅自说明并发挥一下:欧洲当地的电视节目几乎完全没有任何字幕,因为按照西方民主原则,只为多数人群和有财力的人群考虑,选票多,资金雄厚最重要,什么?少数失聪者?一般都是没职业的吧,没分量,无所谓的! 只此一点即可折射出欧洲社会是只为强权者考虑的社会,面向多数,面向强势群体,不管扑屎原则的高调唱起来多么动听,但华丽的包装下面却是残酷的事实)

背景资料:
奥地利 OKTO 电视台是属于非商业化公益性电视台,因而中国脉动节目制作亦为非商业性活动,制作组为中奥双方志愿者团队,大家热情加入团结友爱相互支持共同创作,终于成功把反应旅奥华人心声并充满中国文化内涵的电视节目在奥地利的媒体平台上成功播出了!

特别需要提到的是,维也纳大学孔子学院大力协作节目制作,提供了友好的人力上的支持!
从2012年2月16日周四晚20点在奥地利OKTO电视频道首次播出后至今每天都有一次重播。
并可网上直接观看:http://okto.tv/chinaampuls/8388/20120216


中国脉动节目制作组真诚欢迎中外朋友们携手共同搭起德语区这个全新的,以源远流长的中华文化为丰厚基础,以日新月异发展中的祖国为背景,以欧洲当地华人生活和国际不同文化人民交往为内容的,以加强华人声音,展现华人风采为目的的广播电视媒体平台,使华人社会在欧洲社会中发挥更主动的作用!

文字来源: 奥地利华信报编辑部




发表于 2012-2-21 23:16 | 显示全部楼层
好消息啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-22 11:22 | 显示全部楼层
中国影响
回复 支持 反对

使用道具 举报

赞一个!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-23 14:35 | 显示全部楼层
这个可以关注~;P
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-23 18:19 | 显示全部楼层
谢谢 ACer 朋友们的回帖和顶贴!

奥地利8台播出的这个电视节目可以随时随地从网上观看,链接地址为:


  http://okto.tv/chinaampuls
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-11-6 09:59 , Processed in 0.049419 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表