《国际歌》，这个版本很有历史沧桑感，听起来令人热血沸腾

憨头惑惑 · 发表于 2012-3-19 22:28

maxiaolan1 发表于 2012-3-19 18:40
去你妈的！

骂人不好

邪驴 · 发表于 2012-3-19 22:37

五十多年了，第一次知道还有几段歌词被“省略”了！

laotouzi · 发表于 2012-3-19 22:40

现在中国共产党还唱《国际歌》吗？好象很久都没唱了，过去凭着一首歌就可以找到信任的战友，前苏联的《忠诚》是一首好歌，过去中国还有《东方红》，现在TMD都是哼哼唧鸡的鸟歌曲，没什么好的，只有《忐忑》了。

千里独行600 · 发表于 2012-3-19 22:48

maxiaolan1 发表于 2012-3-19 18:40
去你妈的！

谁谁啊，刚进AC就学会骂人了，不好吧！

leehoner · 发表于 2012-3-20 11:34

好好学习，day day up

35814687 · 发表于 2012-3-20 11:36

{:soso_e100:}{:soso_e185:} 久违了~~~！！！

李如松 · 发表于 2012-3-20 11:50

357520016 发表于 2012-3-19 18:33
还是喜欢这个

这是我的手机铃声。

清淡飘渺 · 发表于 2012-3-20 12:10

《国际歌》中文版歌词（完整）
　　第一段：　　起来，饥寒交迫的奴隶！　　起来，全世界受苦的人！　　满腔的热血已经沸腾，　　要为真理而斗争！　　旧世界打个落花流水，　　奴隶们起来，起来！　　不要说我们一无所有，　　我们要做天下的主人！　　这是最后的斗争，团结起来到明天，　　英特纳雄耐尔就一定要实现！　　这是最后的斗争，团结起来到明天，　　英特纳雄耐尔就一定要实现！　　
第二段：　　从来就没有什么救世主，　　也不靠神仙皇帝！　　要创造人类的幸福，　　全靠我们自己！　　我们要夺回劳动果实，　　让思想冲破牢笼！　　快把那炉火烧得通红，　　趁热打铁才会成功！　　这是最后的斗争，团结起来到明天，　　英特纳雄耐尔就一定要实现！　　这是最后的斗争，团结起来到明天，　　英特纳雄耐尔就一定要实现！　　
第三段：　　压迫的国家、空洞的法律，　　苛捐杂税榨穷苦；　　富人无义务独逍遥。　　穷人的权利只是空话，　　受够了护佑下的沉沦。　　平等需要新的法律，　　没有无义务的权利，　　平等！也没有无权利的义务！　　这是最后的斗争，团结起来到明天，　　英特纳雄耐尔就一定要实现！　　这是最后的斗争，团结起来到明天，　　英特纳雄耐尔就一定要实现！　　
第四段：　　矿井和铁路的帝王，　　在神坛上奇丑无比。　　他们除了劳动，　　还抢夺过什么呢？　　在他们的保险箱里，　　劳动的创造一无所有！　　从剥削者的手里，　　他们只是讨回血债。　　这是最后的斗争，团结起来到明天，　　英特纳雄耐尔就一定要实现！　　这是最后的斗争，团结起来到明天，　　英特纳雄耐尔就一定要实现！　　
第五段：　　国王用烟雾来迷惑我们，　　我们要联合向暴君开战。　　让战士们在军队里罢工，　　停止镇压，离开暴力机器。　　如果他们坚持护卫敌人，　　让我们英勇牺牲；　　他们将会知道我们的子弹，　　会射向我们自己的将军。　　这是最后的斗争，团结起来到明天，　　英特纳雄耐尔就一定要实现！　　这是最后的斗争，团结起来到明天，　　英特纳雄耐尔就一定要实现！　　
第六段：　　是谁创造了人类世界？　　是我们劳动群众！　　一切归劳动者所有，　　哪能容得寄生虫？！　　最可恨那些毒蛇猛兽，　　吃尽了我们的血肉！　　一旦将它们消灭干净，　　鲜红的太阳照遍全球！　　这是最后的斗争，团结起来到明天，　　英特纳雄耐尔就一定要实现！　　这是最后的斗争，团结起来到明天，　　英特纳雄耐尔就一定要实现！
“原装”《国际歌》
　　2011年是《国际歌》诞生140周年。每个中国人都对《国际歌》的旋律非常熟悉，很多人还能唱出两段1962年修订版的歌词，但多数人不太熟悉《国际歌》全部歌词和部分歌词原意。最近新华社原国际部主任、巴黎总分社原社长杨起“用最浅白的话把它翻译出来，以保持其原汁原味”，使我们这些从小就熟悉《国际歌》的人，对“原装”《国际歌》有所了解。原歌词一共6段，杨起先生译文如下：　　　
第一段：　　起来，地球上的受难者！　　起来，饥肠辘辘的苦役！　　公理像岩浆一样在火山口下滚动，　　最后就要爆发喷涌。　　让我们把过去一扫而净，　　奴隶们，起来！起来！　　世界的基础将要变更；　　莫说我们现在什么都不是，　　我们要做到一切都行！　　
第二段：　　世界上没有救世主，　　上帝、凯撒和演说家都不是救星，　　生产者们，我们要自己拯救自己！　　我们要作出拯救大家的决定！　　要迫使窃贼把侵吞的东西吐出来，　　要把我们的思想从囚室里拉出来，　　让我们鼓旺炉火，　　趁热打铁干起来！　　
第三段：　　国家压迫，法律搞鬼，　　倒霉蛋被迫上缴血汗税；　　富人哪有义务可言，　　穷人的权利只是空谈。　　受监管没完没了，　　实现平等需要制定新法规：　　《不承担义务就不该有权利，　　没有权利就不该把义务承担！》　　
第四段：　　矿业大王和铁路大王们，　　他们不可一世的嘴脸是多么丑恶，　　他们除了把劳动人民洗劫一空，　　还干过别的什么勾当？　　劳动者所创造的，　　都流进了这帮家伙的保险箱。　　人民决意让他们归还财富，　　这只是求个理所应当。　　
第五段：　　给这些大王们干活，我们烟尘满面，　　劳动者之间要祥和，我们只向暴君开战！　　让我们规劝军队也发起罢工，　　劝他们把枪托倒挂，把队伍解散！　　若是这些吃人的野兽，　　一定要把迫使我们牺牲当英雄，　　他们很快就会看到，　　我们的子弹将射向将军的前胸！　　
第六段：　　工人们，农民们，　　我们是劳动者的大党；　　大地只属于在大地上劳动的人，　　让有闲者滚去别的地方。　　贪食我们血肉的，有多少魑魅魍魉！　　有朝一日，当乌鸦和秃鹫消失时，　　太阳将永放光芒！　　
副歌（重复两遍）：　　这是最后的斗争，　　只要我们集结起来，　　国际工协的理想，　　明天就会扩展到全人类。

以上两种翻译以哪个好

jk615 · 发表于 2012-3-20 12:12

摇滚版的更有力

fiddle · 发表于 2012-3-20 12:21

先听上一听

yj6688w · 发表于 2012-3-20 13:26

sudongpo10000 发表于 2012-3-19 20:30
有个德语流行版,我去找找.

我手机铃声就是德语版的,但我不会上传. :L

yj6688w · 发表于 2012-3-20 13:45

http://www.arbeiterlieder.de/daten/internat.mp3

yj6688w · 发表于 2012-3-20 13:47

国际歌(合唱德文版)

yj6688w · 发表于 2012-3-20 13:48

http://www.arbeiterlieder.de/daten/internat.mp3]国际歌(合唱德文版.)里面有歌词.

yj6688w · 发表于 2012-3-20 13:49

好听的歌曲.

远方的你 · 发表于 2012-3-20 18:32

一旦把他们消灭干净，鲜红的太阳找遍全球！！！

357520016 · 发表于 2012-3-20 20:16

李如松发表于 2012-3-20 11:50
这是我的手机铃声。

品味不错应该是格调

飞扬913 · 发表于 2012-3-20 23:36

现在《国际歌》不唱了~！只是在党代会结束时放一遍！

飞扬913 · 发表于 2012-3-20 23:38

cbk001 发表于 2012-3-19 20:57
原来请我被骗这么多年，原来歌词还有这么多，感谢楼主！

歌词一共6段！有3段不和谐！全本歌词百度可以查！

刀6439 · 发表于 2012-3-21 10:22

奴隶创造历史！！！！！

		自动登录	找回密码
密码			注册会员