四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 699|回复: 5

818身边的奇葩外教们

[复制链接]
发表于 2012-11-5 17:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
LZ在浙江某国际高中上了三年课,除了高一是半外教半中教,后来都是纯外教。外教们的流动性超强,所以教过我们的人真是太多了。说说LZ对各国外教的印象吧。

1. 先说新西兰
个人感觉一般中国人对新西兰印象挺少的吧,剪羊毛啊之类的田园小清新印象,但教我最久的英语老师就是新西兰人,而且我们学校有三四个新西兰人算是很多的了,对新西兰的印象就浓厚起来了。他们给LZ的影响是,老绅士(都是退休老人啊),属于在一群人中明显就能挑出来的淡漠气质,说英语的腔调也很平淡,不像印象中抑扬顿挫的感觉。这也直接导致上课及其无聊!笑点不一样沟通很困难啊!美国老头子就能一起跳跳舞,新西兰老头子就是偶尔开开那种含蓄的玩笑,可是那一点都不搞笑!有次他说了个黄笑话,大家都没注意到,直到课后才有个平时英语不咋地的屌丝讲给大家听。

新西兰人很喜欢讲毛利人的故事,教我们几句毛利语,虽然学校没有要求但全体同学都在课上看了一部关于毛利人的电影,叫做Whale rider。其实还挺不错的,推荐一下。
他们都对自己国家很满意,环境好人人都好,资源是风力发电,反核行为被美国惩罚过还是很坚贞不屈(吐槽,LZ外教在教句子时总会造一些这样的句子:虽然新西兰的武力比不上美国,但在某某球运动上大比分战胜了美国!(忘了什么球,但新西兰们都很得瑟那个,可以讲上一节课)
有次我们在讲保护水资源的问题时,有一道题问你的政府采取了什么措施,大家都想不出来,他举例说在中国,水是要钱的。!!!我们瞬间凌乱了,在新西兰水是不要钱的?!!还有一次,同学在做个关于鼓励鲜血的课前演讲,讲完以后他点评到,他突然才意识到在中国血是要钱的。。。
本文来自龙腾论坛 作者:百废待兴

 楼主| 发表于 2012-11-5 17:21 | 显示全部楼层
2. 英国人
英国人是最多的,都属于欢乐型的,特别喜欢扎堆。不止一个英国人在同学面前吐槽美国人,还让我们不要告诉他们~感觉作为英国人他们超骄傲的,美国人都是渣渣。同学基本上都是准备去美国的,他们就抱怨啊,英国好地方,考SAT不是有病吗,单词都是中世纪欧洲小说里才会出现的单词,平时根本用不上,连他们都不认识。然后我们说如果申进了牛津剑桥,保证屁颠屁颠地去了。。。有个经济老师最可爱,老是讲英国人和美国人的恩恩怨怨,听起来超爽。有次他深情地说自己是大不列颠人,后来又改口说是英格兰人,因为他真心觉得北爱尔兰人太挫了。(真的,所有英国外教都抱怨过北爱尔兰。)他说,北爱尔兰把什么都说成是自己的,好像英国好的地方都到那边去了。本来也只是听听,后来听说北爱尔兰把各种发明都揽到自己头上包括手表,额,这不是欧洲版的棒子嘛。当时LZ就开始YY,如果有一天再把朝鲜半岛打下来,既讨厌棒子,又不想造成国家分裂,是不是就成了这种情况?

上经济课免不了讨论到香港的市场经济,英国外教就又傲娇了,说把香港管理地怎么怎么好,经常把香港说成一个国家,我们一次一次地纠正,那是地区,然后开始吐槽香港不好的地方,说大陆好的地方多着呢,比如我大浙江多好的地方啊。有一次在比较各个国家时,列表中有台湾,我们又坚持说是要改成国家和地区,他就很奇怪,台湾和中国有这种关系吗。什么,台湾是中国的一部分?你们去台湾要不要护照?要护照还是一个国家?

记得有一次讲通货紧缩的坏处时,LZ很霸气地说到鸦片战争,他刚开始还很高兴的说,我知道这件事。感情有很多英国人还不知道鸦片战争啊,说起来LZ的家乡就是鸦片战争遗址,年年扫墓的都是怀念鸦片战争的烈士的。LZ说,当年英国通货紧缩,所以一系列的经济原因省略,就到中国来输出鸦片,造成极其恶劣的影响,导致战争爆发。他情绪就落下来了,犹豫了一下说,当年卖给印度的鸦片也不少。。然后说我们现在是朋友了。经济老师后来再也没有叫过LZ回答问题。。。当时年少啊
本文来自龙腾论坛 作者:百废待兴

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-11-5 17:22 | 显示全部楼层
3. 再说说美国

米国人是什么概念?是一群拿着同一种护照的外国人。学校里除了一个长得跟美国队长差不多的标准美国脸,其他都不是正统米国人。有个德裔美国人,名字里有个小舌音,是个哲学博士,同学叫他Mr.他不理会,只有在他名字前加个博士Dr,他才会笑容可掬地点头。很早以前就听说德国人对博士的头衔特别看重,果然不虚。作为一个在我们眼里是外星生物的哲学博士,上课不是讲听不懂的意识形态就是德国严肃文学作品。幸好他有像政史地老师一样没人听课还坦然自若的胸怀,大家就在他默许下去做别的事情了。最亮的是他吃饭的样子,外国人都有这个毛病吗,不会用筷子就不要用了,大不了偷偷练嘛。这位外教吃饭时,用手把饭拨到筷子上,然后再送到嘴里。本来他是想分解成两个动作的,但是把像勺子一样用的筷子上的饭拨到嘴里太艰难,他最后是手和筷子双管齐下。。。

还有个长得像憨豆先生的美国外教,刚来中国就病了差不多一个月,学期没结束就走了,据说是因为签证的原因。当时我们还大讨论了一下,觉得现在中国是什么洋垃圾都敢往里放,怎么一个美国人就没签出呢。后来有同学说是中国的工作签极其难申,是世界上最难申的几个国家之一,导致学校里的外教签的都是旅游探亲签证再延期,没几个是有正儿八经的工作签的。不过说实话,这个数学老师的水平真是不敢恭维,每节课的内容是让同学在黑板上写下昨晚作业题,然后点评。可是这个垃圾老是看不懂我们在写什么啊!老嫌我们步骤不够详细。直角三角形两条边长6,8,还有一条是10需要写出来吗?!还有类似于7乘2+5的式子都要按计算器,连伟达定理都要我们解释一遍,估计在中国街头随便抓个城管都比他强!走之前他留了封长信说你们数学好啊,让他印象非常深刻,他以前一直以为中国和印度学生数学一样好,现在觉得中国学生比印度的强多了。喂,我们只展示了一点初中数学就把你征服了?不过奇葩成这样的数学老师也是少数,后来又替上来两个英国老师,水平非常棒,虽然我们问他们问题都答不上来,在看题目的过程中我们突然灵光一闪还可以反过来教教他们,课上的还是很有水平的。

还有美国黑人,非常的热情,是外教里唯一一个会主动和同学打招呼的,其余外教都是矜持地等同学先问好。没上过他的课,不知道学术水平怎么样,不过外教学术水平高的屈指可数,对我们来讲不要打扰我们自习的都是好老师,上课内容自学效果更好。
本文来自龙腾论坛 作者:百废待兴


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-11-5 17:26 | 显示全部楼层
4. 印度人

一共也就经历过两个印度外教,但他们出奇地一致,非常符合LZ心中的印度人形象。现在回想起来,脑海里出现的是生活大爆炸里Raj的长相?!两个都是物理老师,有点天然呆,一口浓重的印度腔英语。记得第一天上课时,三哥介绍他自己,还有印度的风俗习惯,他在PPT里放了张印度美女的照片。我们非常配合地感叹超漂亮啊,他摇头晃脑地非常得意。说实话,LZ眼里的印度美女都长一个样的,皮肤略黑,笑得很开,牙齿很白。然后他告诉我们这是印度最有名的明星,我们都表示那啥,不知道,他就悻悻地跳到下一节去了。我们问他要不要找个中国妹子,他居然脸红了?!一般来讲,大家会问喜欢的外教有没有中国妹子或妻子,把他们留下来,因为外教流动性太大了,基本上教一年左右就走了;至于讨厌的外教,滚,妹纸都被老外抢走了让中国汉纸怎么办?不过大部分年长的外教都是两夫妻一起过来的,毕竟要久居异国太寂寞了吧。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-11-5 17:27 | 显示全部楼层
以上都是主流国家,接下来说点非主流的。
5. 尼泊尔人

其实也不过是尼泊尔裔的英国人,想用他来举例一下这种长得不像老外的老外。很多外国人不喜欢久住中国是因为老是会被人打量,说实话LZ看到还有人偷拍老外的景象感觉真是丢脸,表现得太没素质了。像这名尼泊尔的外教长得酷似中国人,应该说在长相上差距比日韩都要小,对他来讲也减少了许多麻烦。但是当所有人都不知道他是外国人时就囧了!从外表上看就像个风度翩翩的教授,据说有几次他被游客问路,他用英语解释下他听不懂中国,路人就在风中凌乱了~

6. 泰国人
这也给所有的出国党提个醒,就算英语讲得再好,就算再融入当地生活,不管你心中认不认可,在外国人眼中你就是个中国人。LZ本人决没有想过入美籍,但身边有太多人以拿美国护照为目标了,觉得中国这个不好那个不好,签证还那么麻烦。就算入了美籍又怎样,美国人就把你当美国人了?
那个泰国的外教也只是泰国裔的澳大利亚人罢了,但是同学都把他当成泰国人。不像欧洲和美国的身份互换,这种东南亚的长相和澳大利亚人的形象差太远了,没人觉得他是澳大利亚人。他瘦瘦小小,皮肤有点黑,像个老农民,咋看上去就很符合泰国或越南那边的长相,身上的香料味也超级浓郁。他从不说起泰国而说澳大利亚,但我们只对泰国感兴趣,问是不是有很多大象啊人妖啊,他就不大开心。所以出国前要准备好中国人是不是都会功夫啊这样问题的回答


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-11-5 17:30 | 显示全部楼层
外教轶事之一

某新西兰英语外教写了一篇小说给同学看,以下是内容简介:
我穿梭在在熙熙攘攘的上海集市,假装没听到周围人清嗓子和吐痰的声音。我看中了一块很有意思的手表,时针和分针分别是毛主席高举的双臂(他当时一边读自己的小说一边摆造型,可能真的买过这样一款手表)。在经过非常艰难的讨价还价后,我得意地从200块砍到了40块,把这块手表收入囊中。当我挤出人群往偏僻的小巷走时,看到一个中年的男子从我前面一下子蹿了过去,随后另一个男子追了上来,一头扎进了小巷。我站在那里浮想l连篇,难道是中国的黑社会?小偷?绑架?摇摇头不想了,我走向了一家咖啡厅想休息一会儿。正当我要离开时,那个刚才追赶别人的男子走到我桌前坐了下来。我一下子紧张起来。天知道他是不是好人,说不定我看到了什么不该看的东西要被他灭口了。那个年轻男子看出了我的不安,笑了笑,用英文说道:“不要担心,我是警察。”我挤出一个笑脸,“你好,请问找我有事吗?”

那个自称警察的男人很友好地和我握了下手,说:“刚才我在追的那个人是绑架小孩的罪犯。根据档案来看,他至少已经卖掉30个孩子了。”
“我的天哪!”我一下子就忘掉了刚才的担心,这是我第一次和这样一个丧心病狂的歹徒这么近距离接触过。
那个便衣警察很满意我的反应,“这位先生,既然您目睹了这件事,您愿不愿意帮我们一起拯救那些无辜的孩子呢?”
     我一下子没反应过来,“帮忙?您是说...要我这样一个外国人帮忙?”
    “正义是不分国界的。”他掏出一本小本子和一只笔记本,“能告诉我您的联系方式吗?”我愣愣地报上了我的电话号码,然后才反应过来我在干什么。“不行不行,我不会说中文,也不会打架,帮不上你们什么忙。”我慌乱地摆摆手,突然又想到了什么,“我不住在上海,我只是来玩的。我在浙江教书。”
    “没问题。这个一个分布很广的犯罪团伙,在全国各地都有分布,包括浙江。”警察先生淡定地说,“您到了浙江以后会有人来联系您的。至于安全问题,您就放心吧,不会让您赤手空拳地与歹徒搏斗的。”
    我感觉都要崩溃了,那个警察却笑眯眯地要告辞了。


回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-6-2 09:02 , Processed in 0.041103 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表