国际歌与东方红歌词矛盾,谁正确?

longdesi2012

国际歌:从来就没有什么救世主.

东方红:他是人民大救星.

我们从小时候开始,又唱国际歌,又唱东方红.但两者的主旨中存在着根本性的矛盾.国际歌否认救世主的存在,也就等于是否认大救星的存在.但是东方红又用大救星把毛比喻为神.

同时宣传两种完全矛盾的思想，是否精神分裂?

Balkaneagle

1871年，法国的巴黎公社失败以后，诗人欧仁.鲍狄埃在巴黎郊外，以满腔沸腾的热血，写下了不朽的无产阶级的光辉诗篇《国际歌》，17年后，法国工人作曲家狄盖特为它谱了曲，《国际歌》从此诞生。




130年来，这首战歌响彻寰宇。在俄丶国冬宫、在西班牙前线、在中国的渣滓洞集中营、在亚非拉的反帝反殖的战场上，在一切有被压丶迫者反抗的地方，都能听到他的激昂声音。《国际歌》被喻为提炼了的《共丶产党宣言》，几乎各国共丶产党的每次代表大会必唱。

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]



但是，我们莫名其妙的发现，从2002年中丶共十丶六丶大闭幕式以后，《国际歌》就几乎再也没有在重大场合出现过，《国际歌》在我们的生活中逐渐消失了。经了解，原来是中央对此有过指示，要求限制唱奏《国际歌》。为什么要限制《国际歌》？中央没有给予明确的解释，但我认为主要有以下两方面原因。




在国际上，综观二十世纪的历史，社会主义革丶命和实践无疑是人类社会发展的一个重大主题。在雄壮的《国际歌》声中，社会主义国家从无到有，由弱到强。但是，就在二十世纪只剩下最后一个十年的时候，苏联解体，东欧复辟，社会主义在世界范围内纷纷失败了。在新的形势下，社会主义革丶命已经不再是这个时代的重大主题，我国也明确表示在国际上不去扛社会主义这面大旗，而《国际歌》自然也就与和平与发展这个时代的主旋律不相符了。




在我们国内，一些群众性的游丶行请丶愿活动经常高唱《国际歌》。2001年大庆油田五百多名退休职工的请丶愿活动；2002年辽宁省阜新煤矿局六万多职工及其家属参加的集丶会游丶行；大港油田千名工人的游丶行示丶威；大庆市近二万下岗职工和被强行买断工龄的失业人员的集丶会抗丶议活动等，都唱起了《国际歌》。




早在2002就有个别地方领导表示，上街示丶威游丶行的群众高唱国际歌，是敌对性质的行为，在大场合要禁止唱国际歌。 2003年 6月，中丶共中央书丶记处下达通知：凡省、市、县（局）召开党代会或党员组织会议，不奏、不唱《国际歌》。该通知未做任何说明，但后来一位中央主要领导在东北考察时说到原因，认为《国际歌》的歌词，有很大的鼓动性。
。

http://bbs.tiexue.net/post_4467420_1.html

tpumcj

你不提我还真没注意到这个.

Balkaneagle

文/革中有人质疑过，但好像被枪毙了！:L

天人合一

不错的问题

二月二

Balkaneagle 发表于 2013-1-13 12:07
文/革中有人质疑过，但好像被枪毙了！

B腫，難道造謠就是你的職業不成？在這篇帖子中，你有幾句話不是無中生有 睜著眼睛說瞎話 刻意造謠呢？
http://bbs.m4.cn/thread-3442581-1-1.html

renjie119

无力改变自己命运的人希望得到帮助，并感谢帮助他的人，这种心态是十分正常的

碎片流年

要看怎么理解了，要靠我们自己，是指我们这个阶级，别人（资产阶级）是不会为我们的。大救星也就是说我们要起来，必须得有个带头人，而主席就是，并且成功了。

Balkaneagle

碎片流年 发表于 2013-1-13 12:28
你全家都死光了吧。

同情你全家！！！

Balkaneagle

文/革中《国际歌》为何不唱歌词？与“大救星”冲突
http://news.ifeng.com/history/zhongguoxiandaishi/detail_2012_08/29/17188413_0.shtml


年轻的朋友，你听说过这些歌名吗：《你是灯塔》、《我们是民主青年》、《新民主主义进行曲》、《解放区的天》、《团结就是力量》……可能有几支听说过，但并不会唱，即使会唱，大概也不曾细细琢磨过歌词，诸如“民主政府爱人民啊，共产党的恩情说不完啊”、“向着法西斯蒂开火，让一切不民主的制度死亡”等等。即使琢磨了，也会发生疑问：法西斯就是法西斯，干嘛后面还加个“蒂”字？原来法西斯主义的始作俑者是意大利（当时译作“义大利”——与“美利坚”、“英吉利”等一样，用尽褒词，不知出自哪个 “汉奸”译人之手？）的墨索里尼，所以用复数Fascisti指称法西斯分子们。此外还有借用高尔基的散文长诗《海燕》意象，歌颂毛泽东的《毛泽东之歌》：“密云笼罩着海洋，海燕呼唤暴风雨，你（指毛泽东）是最勇敢的一个，不管黑夜茫茫……”记得当年，我们这些小萝卜头跟着大人，都是唱着这些歌，箪食壶浆，欢迎解放军进城的。这些歌的多数可能都诞生在解放前蒋管区的进步学生运动中，虽有伟大领袖与黄炎培那段“兴不勃，亡不忽”的“窑洞对”（仿“隆中对”？），从在野到执政，毕竟是个天地大翻覆，这些歌于是也就成了历史的回声了。

当然，解放之初的“一边倒”时代，苏联歌曲也曾大行其道，记得中学时代每周日还到黄陂路上当年的上海图书馆（现为上海美术馆）楼下，跟着苏联专家学唱俄文歌。今天的小友们可能知道《莫斯科郊外的晚上》、《红莓花儿开》之类的软性曲目，而如果听到斯大林时代进行曲之类中的歌词：“我们没有见过别的国家，可以这样自由呼吸”，不笑得喷饭才怪哩。“文/革”把上面提到的这些歌作为17年（1949—1966）修正主义文艺黑线的派生物，一古脑儿扫进历史的垃圾堆。除了《东方红》、《大海航行靠舵手》等有数的几首，就是不可胜数的语录歌加上“杀杀杀”和“就是好，就是好”之类的“中国式快板”。偶尔也会听到17年黑线时代的东西，譬如“抬头望见北斗星，心中想念毛泽东”，凡听到这样的哀诉，那必是某支红卫兵或造反派队伍自认受了不公待遇，管他听得见听不见，要向毛主席呼吁了。就像1967年初复旦“红革会”炮打张春桥不成，反被中央“文/革”杀了个回马枪时候那样。《代国歌——义勇军进行曲》唱的是“不愿做奴隶的人们”，“中华民族到了最危险的时候”，还要鼓动他们用“热血”去筑“新的长城”，岂止是迹近反动，简直是不折不扣的大黑话了，所以就必须改词，只是对于会咏（“四人帮”时代“文化部长”）式蹩脚透顶的宣传嚎叫，群众不买账，这才没有传檄而定。《国际歌》是党歌，纵令你有再大的无产阶级革命气魄，也没人敢下令作为“四旧”处理。可那歌词，不管是瞿秋白还是萧三译的，实在不合时宜：我们讲“大救星”“太阳升”，《国际歌》偏唱“从来就没有什么救世主，也不靠神仙皇帝”以及“全靠自己救自己”，这不明明唱反调吗？于是，就开了“曲可奏，词不能唱”的先例。时至今日，不妨做个实验，看看有几位党员能唱出《国际歌》的三段歌词。倒是我们这一代人，即使不是党员，还背得全歌词。这不，我友翟象俊兄读到这段文字，立刻用中、俄、英三种文字唱将起来。

接着便是改革开放，邓丽君、李谷一、朱逢博、张明敏等诸位的软性反弹，大受欢迎。记得有次学生聚会，邀我这老师参加，当年“文革”时极为激进且把我骂得狗血喷头的一位，突然放声唱起“我拿青春赌明天”，使我顿有时空给任意裁剪而恍如隔世之感。再往后，什么“你是那么咄咄，你是那么乖乖”、“月光放肆在染色的窗边/尘烟魔幻所有视觉/再一杯那古老神秘恒河水”（“谷歌”搜来），老古董们听了，懵懂之余只有吐血的份了。说到正儿八经的政治性歌曲，中国人毕竟讲究的是传承，轻易不标新立异。记得《歌唱祖国》这首歌，笔者还是上世纪50年代在敬业中学的大礼堂里学的，谁知道，这一唱就是半个世纪，一直唱到现在，真可谓弥久弥光矣

Balkaneagle

文/革中《国际歌》为何不唱歌词？与“大救星”冲突!!!

http://news.ifeng.com/history/zhongguoxiandaishi/detail_2012_08/29/17188413_0.shtml

碎片流年

Balkaneagle 发表于 2013-1-13 12:43
同情你全家！！！

俺不造谣所以俺们都好好的，造谣死全家是吧，所以还是很同情你们家的，出了你这么个逆子。

Balkaneagle

碎片流年 发表于 2013-1-13 12:59
俺不造谣所以俺们都好好的，造谣死全家是吧，所以还是很同情你们家的，出了你这么个逆子。
...

已经举报！！对你这类人最好的办法就是举报！！！欢迎你尽情表演！

碎片流年

Balkaneagle 发表于 2013-1-13 13:03
已经举报！！对你这类人最好的办法就是举报！！！欢迎你尽情表演！

知道你除了造谣还会这，没关系俺继续说造谣死全家。

识丁老头

五月的鲜花

碎片流年 发表于 2013-1-13 12:31
要看怎么理解了，要靠我们自己，是指我们这个阶级，别人（资产阶级）是不会为我们的。大救星也就是说我们要 ...

这是正解！

曙光一号

Balkaneagle 发表于 2013-1-13 12:51
文/革中《国际歌》为何不唱歌词？与“大救星”冲突!!!

http://news.ifeng.com/history/zhongguoxiandaishi ...

比如说，小 B 掉到粪坑里要淹死了，有个人递给你一把粪叉，报你捞起来，这个人就是你的救星，虽然不是救世主。

识丁老头

Balkaneagle 发表于 2013-1-13 11:56
1871年，法国的巴黎公社失败以后，诗人欧仁.鲍狄埃在巴黎郊外，以满腔沸腾的热血，写下了不朽的无产阶级的 ...

俯首甘为孺子牛

renjie119 发表于 2013-1-13 12:19
无力改变自己命运的人希望得到帮助，并感谢帮助他的人，这种心态是十分正常的 ...

说得非常好！强者从来就不相信有什么救世主。