英国《卫报》调查：你相信转基因食品么？

woikuraki

英国《卫报》网站1月3日文章称，在近日的一次演讲中，保守派环境部长Owen Paterson提起了再次兴起的转基因食品问题，并承认“我们有责任让公众再次确信这是一场安全且有益的革新”。

《卫报》因此发起了一项调查，询问人们是否相信转基因食品。

调查结果

以下是《卫报》网站上的网友评论：

★转基因食品每天都在战胜饥饿。试着问个一个月都没吃过东西的人，答案肯定会让反转基因食品的人大为不爽。

★一个人挨饿的时候连蜡烛甚至长虫的野生浆果都能吃。如果有选择的话我肯定愿意吃有机的黑面包和冷火腿三明治。你的观点是什么？饿起来什么都吃？哪怕是不安全的转基因食品？

★我看过转基因食品诱发肿瘤的老鼠的照片，对我来说这就够了。但他们还是在让我们吃这些转基因食品，通过喂养动物，所以我们没有选择。

★不要在那个三明治里放任何有机物。

★什么时候转基因农作物拯救过一个闹饥荒的人了？请论证一下转基因作物能对抗饥荒的论点——尤其是转基因作物的产量还不如非转基因作物的产量高。

★转基因作物不需要杀虫剂，不必担心害虫产生抗药性的问题，能在多变的环境条件下提高基本作物的产量。本世纪中全球将有90亿张嘴需要食物，而那时的耕地会比现在更少，因此转基因作物看起来已经是我们现在唯一能选的选择。我完全能理解人们对相关风险的疑虑，但我们确实知道，如果我们还是抱着现有的农业耕种方法不放，在未来几十年会有几十亿人面临食物短缺的问题。有机农业和依靠杀虫剂的农业生产将不能满足人口增长的需要，现在世界气候变暖，可用资源不断缩减，而转基因（实际上是一个我们随时都能控制的技术手段，而且对我们有利）有能力在这样的情况下满足人们的食物需求。虽然我反对Monsanto这种希望利用转基因技术敛取不义之财的公司，我很高兴基因技术能提高人们的生活水平（而基因技术已经造福了很多人，不止是农业领域）。拒绝这种技术而不是批评使用技术的方式完全是因噎废食。

★楼上说的很好，但只有一个问题——说的都不是真的。研究已经表明（对转基因作物）除草剂的使用比我们以为的多的多。产量也没有宣传的那么高，而我们需要转基因来喂养全球人口只是虚构出来的由头。问题在于食物的分配和投机倒卖，而不是食物的数量。转基因并不科学，那些所谓的好处没一个站得住脚的。

★如果你正在挨饿，我觉得你挨饿的情形还没有我严重，那么对你来说有吃的东西才是重点，至于吃的东西是怎么来的就明显没那么重要了。我知道有些人总想着减少人口来解决问题，但相比在意识形态上否认食物，肯定有更仁慈的办法。

★基因改造技术是“不安全的科学”是一句过度概括化的大话，并与你所选立场的基本主义不符。基因改造技术对人类福利产生了巨大的影响，从通过这项技术研制的胰岛素正被英国数十万糖尿病人所使用，一直到从食物中比如香蕉和牛奶里提取便宜的疫苗来对抗可预防的疾病，这种便宜疫苗的提取可以大幅降低发展中国家的婴儿死亡率。基因改造技术在人体干细胞方面的发展甚至有潜力引领一个使囊状纤维症和镰刀细胞病等危及人类生的疾病不复存在的时代。接下来我们再来谈这段文字的重点────这项技术能在农作物生产上发挥多大影响。

我能接受对种植转基因作物在生态影响方面的合理担忧，但我认为完全拒绝转基因作物的益处也并非理智，根据已种植转基因作物的纪录文档来看，它们在抗虫性和提高产量方面的益处尤为明显。另外，在全球能源和资源分配存在严重问题上，我也赞同你们的看法。但我对于能及时合适地更正资源分配以供给全球人口没有信心，尤其是在面对气候变化耕地面积日益减少的情况下。

在对全球风行的社会经济结构方面的批评上，我完全站在你们这边，我也同意我们都应该为世界上的穷人能得到公平结果而抗争。但我们也不该仅因为权势者误用这些技术进步来维持不公的现状而拒绝接受它们，尤其是在这项技术能大规模改善数十亿人生活条件的时候。

★问题是它在孟山都公司的手中。对除草剂Roundup耐受的农作物会产生超级杂草。它们能耐受100倍推荐剂量的甘草磷除草剂。在有些州，除草剂耐受杂草有8种之多。每10平方米中的一株巨大的千里光属杂草会使玉米减产50%。这些事都是发生过的。任何学过生物学的人都能预见到这些结果。就像葡萄球菌一样。看看那些坏人在做什么，像使用2-4D（又名sbk brushwood killer或橙剂）时那样故技重施。

我想不到有什么更愚蠢的想法了。只要那些前孟山都的人还在联邦药物管理局工作，事情得到妥善解决简直希望渺茫。只要想想它们可能已经用转基因做了什么，今天的这些结果可能意味着将来的农业生产会更加困难。

我们真的认为一家占有大半世界市场，不受控制的公司会关系食品安全吗？我不这么认为。转自龙腾网

华夏我的源

欧美吃不吃不是我们的认可标准，再没弄清楚前我不会吃的。

天涯浪子0907

赞，此类文章翻译介绍很好的。

{:soso_e179:}