四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2119|回复: 0

[翻译完毕] 【意大利共和报20130117】20年后的世界:中国将是老大,意大利比土耳其还穷

[复制链接]
发表于 2013-1-30 11:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 lilyma06 于 2013-2-22 11:15 编辑


















Il mondo tra 20 anni: Cina leader
e l'Italia più povera della Turchia
Uno studio della Pwc ha stimato la crescita nel 2020 e nel 2050 delle principali economie: il declino di molti paesi maturi continuerà, a vantaggio degli emergenti, sempre che sappiano affrontare i nodi dei debiti e le tensioni sociali. Pil calcolato in "Parità di potere d'acquisto"原文链接:http://www.repubblica.it/economia/2013/01/17/news/tra_20_anni_pi_poveri_della_turchia_e_la_cina_conquister_la_leadership-50737329/
di VITTORIA PULEDDA
[backcolor=rgb(245, 135, 35) !important]La tabella della ricchezza mondiale

Certo, misurare la ricchezza di un paese è un'operazione molto complessa e le classifiche possono variare in modo anche radicale, a seconda dei parametri usati. La Pwc ha scelto di usare, per misurare le aree in cui si vive meglio dal punto di vista economico, il criterio del Pil calcolato come Parità di potere d'acquisto. Evidententemente consapevole delle possibili obiezioni a qualsiasi metodo, la Pwc spiega nelle note che "in generale, il Pil a Parità di poter d'acquisto è un miglior indicatore del tenore di vita medio o dei volumi di produzione o di importazione". Ebbene, secondo questo criterio, il declino dell'Italia è abbastanza continuo: si passerà dal decimo posto del 2011 al tredicesimo del 2030 al quattrodicesimo del 2050, quando secondo lo studio della Pwc saremo superati anche dalla Nigeria (probabilmente in questo caso valgono molto i volumi di esportazioni). Ultima della classe l'Argentina, che passerà dal diciannovesimo al ventesimo posto già nei prossimi venti anni, mentre l'Arabia Saudita scalerà al rialzo qualche posizione. E il Giappone? Ad onta delle statistiche che danno in stagnazione semi-perenne il paese del Sol Levante, il Giappone manterrà il quarto posto, per scendere al quinto solo tra quarant'anni.

Ma si tratta proprio di previsioni scritte nella pietra? Gli analisti della Pwc elencano una serie di nodi critici, che potrebbero portare a rivedere le dinamiche di crescita stimate: l'elevato disavanzo pubblico in India e Brasile; l'eccessiva dipendenza da petrolio e gas in Russia e Nigeria; l'aumento della disparità di reddito e le relative tensioni sociali in Cina e altri paesi in via di sviluppo; l'instabilità in Vietnam. Su tutto il mondo, poi, gravano le pressioni delle risorse naturali e il pericolo del surriscaldamento globale: secondo il rapporto Pwc, è probabile che i pericoli associati ai cambiamenti climatici aumenteranno nei prossimi quattro decenni.
(17 gennaio 2013)
http://www.repubblica.it/economia/2013/01/17/news/tra_20_anni_pi_poveri_della_turchia_e_la_cina_conquister_la_leadership-50737329/



该贴已经同步到 lilyma06的微博
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-5-5 01:00 , Processed in 0.040841 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表