日媒：日企不敌中韩并非日元升值那么简单

fengli

2013-02-20

日本《ITmedia》网站2月20日文章，原题：日本企业为何在中韩企业面前节节败退   曾几何时，韩元升值让韩国经济出现倒退征兆，现如今受韩元贬值的恩惠，韩国经济和企业开始掀起新一轮“学习日本”热潮。这不禁让日本的经营者和企业人士心里在想，“让韩国企业凌驾于日本企业之上的原因还应该是韩元贬值（失败的原因仍是日元升值）”。日本人总是会将种种事情的原因往有利于自己的方向解释，这一点必须引起注意。　　日本企业近年来在中韩企业面前节节败退的原因并不是日元升值这么简单。虽然不能否认日元升值带来的不利影响，但还有其根本原因。这种根本原因的关键词就是，商业模式、风险以及合理的判断。其中，商业模式为最重要也是最基本的话题。。。。。。。

（作者：日本nao IT研究所 增冈直二郎  翻译：王欢）


http://oversea.huanqiu.com/economy/2013-02/3660278.html

青山水泊

这是小日本骨子里的危机意识！！！化工，材料中日能比肩？？？办公产品韩日能比肩？？？

银河WT

日本不是量化宽松日元贬值了么？怎么还升值

国际观察

中评社香港2月19日电／上周六结束的G20集团峰会虽表明将力阻货币竞贬，却未点名批评日本将日圆大幅贬值的政策。G20峰会变相默许日圆贬值，刺激昨日东京股市大涨二百多点。

　　日本采取以邻为壑的货币政策，危及亚洲各国的经济，必将引发货币战、贸易战，阻碍地区及世界经济复苏。美日等发达国家为挽救经济争相推出量宽措施，大幅贬低本币，反而指摘中国操控汇率，胁迫人民币升值。在事实面前，让世人看清是谁在汇率问题上采取双重标准，谁才是真正的汇率操控者。

　　香港文汇报今天发表社评说，自安倍晋三出任首相以来，日本央行开启了“无期限”宽松货币政策，希望藉此摆脱通缩，提升出口竞争力。自去年9月至今，日圆兑美元、兑人民币的汇率已大幅贬值约20%。日圆大幅贬值，首先对以出口外向型经济为主的国家构成压力，日本的邻国韩国受到的影响首当其冲。

　　韩国出口的电子产品、汽车与日本竞争最直接激烈，日圆大幅贬值，意味着韩国的产品被迫涨价，市场份额被抢占。韩国央行行长已表示将密切监控日本刺激措施对韩国经济的冲击。市场预计韩央行短期或出手压韩圜以扞卫出口，韩圜已应声下跌。日圆贬值引起亚洲、拉美等多国仿效，触发各国自贬货币的连锁反应，一场全球货币战恐怕在所难免。