郭美美发英语博文，神级网友爆笑翻译~，各种版本

leeyao

转载

红十字会对是否重启调查郭美美事件的反反复复，更引发了民众对红会黑幕的确认。日前，郭美美发了一条英文微博，引发各类型的翻译层出不穷，以此表达对红会的不满。

　　目前，这条信息已经不在郭美美的微博页面上了。

　　这条引发民众翻译热情的原文为：

　　tonight go to party i""""m a sexy girl. I sometimes good and sometimes bad，this is me, you don""""t like me you can get out！

　　原文翻译：今晚去PARTY 我是一个性感的女孩，我有时好有时坏（神经病吗？）这就是我，你不喜欢我？你可以滚了

网友神翻译：
普通话翻译：我今晚入党，我是一名从事性工作的女孩。我的活儿有时好有时坏，这就是我。你若不喜欢我，即刻滚出

三字经式翻译：夜奔党，失足妇。时极骚，时若木。吾本色，君可入。如不喜，请自顾。

楚辞版翻译：夤夜不寐兮，奔赴支部，我身姝媚兮，我心反覆，颦笑且由己兮，匪喜莫顾。

唐诗版翻译：一朝弹冠入凤池，篷门湘华洗凝脂。娇吟婉啭韵不定，云雨无情君自辞

宋词版翻译：夜入支部，性感夺目，时常喜怒无度，尤物，尤物，非干爹勿入！

小娇羞版：今晚小聚会哦，人家好害羞好销魂的说。人家有时候乖乖嘀，有时候坏坏嘀，但人家就是介个样子嘛，你不稀饭就滚蛋蛋啦

川话版：今晚切党支部，我是一个性服务妹儿，我的活路有时候巴适、爽感、安逸，有时候西撇、很戳，这就是老子。你要是不安逸，就拔出切爬。

重庆话版：今天黑老，老子要锲入档，格老子的，老子就是一个骚婆娘！跟老子日起嘛批来，一哈儿巴适，笨兜笨不脱，一哈儿卡壳，牙刷儿得很。这就是老子，你要是觉得不好耍，就阁老子爬远点，爬爬爬！

诗歌版：党部一夜春宵短，妾本尤物良床伴。亦淑亦荡任君品，去留随意不纠缠。

元曲版：子时趋党部，妾本是性奴；间或有良运，间或艺稍疏；本色方是我，任君来去如！

汉赋版：党我今夜入，妾身本尤物；床技有好坏，不爽君请辞。夜约党支书，性感赴总部；爽淡凭君试，无精莫再入。人约子夜瑶池宴，铅华洗尽意放荡；只因巫山无常雨，支书阳痿夺门坎。月黑风高暗明路，酥胸半露赴党部；吹灭灯台轮流试，久不入者请自顾。

小阳版： 诶呀妈呀！今晚，嚎~~。去党部，嚎~~。赶脚自个儿贼性感，嚎~~。就有时吧，干爹赶脚我活儿挺好的，嚎~~。但有时吧，活儿也给弄跑偏了，嚎~~。干爹~~你说这到底是为什么呢？ 不过嚎~~，这就是我嚎~~要是咯应俺嫌俺埋汰嚎~~，就给我滚犊子嚎~~

天津快板：

　　竹板这么一响，有事我要讲，今天，晚上，美美我去见党，

　　我穿得很美丽，我浪出排行榜，我时好时坏时抽疯我病情不理想。

　　介揍，似我，敢说又敢讲，反腐战线有名气，我拿过一等奖！

　　你若不喜欢，你千万别多想，提裤拔屌抬腿走，你管我痒不痒，诶，你管我痒不痒

洋汀浜版：

　　吐你个狗兔　爬梯　爱姆阿塞口屎　格瑞尔臊咪太妹　狗的安的　臊妹太妹　蕾丝衣丝　又得勿昂替　累克米　油坎哥替　啊嚏！！！
　　（此楼目测无人能破）

淮北方言：
　　今个黑来俺就爬墙头过去肮脏你，我就是一个拼不啦几，憨不棱登的的口妮子！白看俺自个有时候洋胡的很，喜欢败乎人，可我今个还就沾着你啦！看你能咋着我？你别恣的给啥弄，烧得不知姓啥，不愿意就掖个熊！

阜阳话版：金个嘿尔，我出去坐个台，你们看我的黑人皮肉丝袜好看的扬雄羊。我有的时候装的人模狗样，不过金个黑了我就变成荡妇模样。你们要是想插我，就快点，要是不想干，就赶紧的滚一边子去。

河南话版：今儿黑聚会，俺是那球一个骚妞，想叫你弄你就弄，不想叫你弄你就不弄，俺都这骚熊样，咋吧你，不待见俺，滚球！

nguoiviet

{:soso_e179:}{:soso_e113:}{:soso_e113:}{:soso_e113:}{:soso_e128:}{:soso_e128:}{:soso_e179:}

atblonde

高手在民间，没的说。

听说可以选

三字经式翻译：夜奔党，失足妇。时极骚，时若木。吾本色，君可入。如不喜，请自顾。

楚辞版翻译：夤夜不寐兮，奔赴支部，我身姝媚兮，我心反覆，颦笑且由己兮，匪喜莫顾。

唐诗版翻译：一朝弹冠入凤池，篷门湘华洗凝脂。娇吟婉啭韵不定，云雨无情君自辞

宋词版翻译：夜入支部，性感夺目，时常喜怒无度，尤物，尤物，非干爹勿入！

TomLu

太有才了！！！！！

爱国-爱家

楼主太坏了，害我喷一键盘茶水{:soso_e128:}

zhongrl

宋词版翻译：夜入支部，性感夺目，时常喜怒无度，尤物，尤物，非干爹勿入！

------------------------------------
还是这个写的好。

石头记之死

高 实在是高。。。

我心永远

厉害厉害啊！！

银河WT