俄网友调侃"神十"送太空人上“天宫”

ZTeu218 · 发表于 2013-6-4 17:34

中国载人航天工程新闻发言人今天宣布，我国将于6月中旬择机发射神舟十号飞船、3名航天员将再次访问天宫一号。

延伸阅读：

神十将于6月中旬择机发射三宇航员再访“天宫”

★哪里看到过消息，苏联的太空船分给中国人.。
★“太空人”是什么意思？跟俄语中“酒鬼”是同义词吗？
★“太空”是根据“秘密的”一词来的。
★也被这个词激怒了。每个国家都去想出个同义词吧，要不不公平。
★他们的太空人有时间标准。苏联根据格林尼治时间校正导弹，而中国却根据自己的时间，是啊，这就是所谓的大国，俄罗斯不是大国啊。
★美国有宇航员，我们是航天员，他们是太空人。（译者注：都是宇航员的同义词）
★目前3个国家有飞船，就有三个同义词了。要是印度和日本也发射了呢？
★中国人好样的。有目的，有手段来实现它。以这个速度俄罗斯宇航局也得很快在神州二十几号上买个位置。
★俄罗斯宇航局……不见得。NASA有可能……
★运载核武器试验的手段？我觉得在中国能找到死刑犯。
★这就是中国的“伟大”，费了好大力气能做到苏联60-70年代类似的飞行。
★我败给这张PS的照片了。不能穿着这么厚的宇航服和背心……
★宇航员成员尚未公布，考虑到一般会有3个人的传统，这次可能是3个男人，3个女人。

2273737622 · 发表于 2013-6-4 19:29

中国加油

chenperu · 发表于 2013-6-4 20:48

宇航员，航天员，太空人，。。。。。。还有吗？

deathdog · 发表于 2013-6-4 22:00

宇宙飞行员？

幸运的寝室老八 · 发表于 2013-6-4 22:08

空天穿梭机飞官。。。不过看到大毛酸葡萄我很暗爽啊

blackmage · 发表于 2013-6-5 09:12

好酸，哎呦哎呦。。呵呵

arrayfung · 发表于 2013-6-5 09:20

花多少钱啊

yctx999 · 发表于 2013-6-5 09:26

明明说的是航天员,他们怎么翻译成了太空人?

昨天晚上我死了 · 发表于 2013-6-5 10:52

好浓的醋味

jydjcw88 · 发表于 2013-6-5 12:21

山西好风光

zhubin777 · 发表于 2013-6-6 14:20

yctx999 发表于 2013-6-5 09:26
明明说的是航天员,他们怎么翻译成了太空人?

俄语啦……俄语里称呼美国的宇航员是从英语里音译的，俄语说自己的宇航员用的俄语自有的，称呼中国的宇航员则是从汉语音译的

bsyjw · 发表于 2013-6-6 21:44

三十年河东三十年河西，仅此而已。

why3 · 发表于 2013-6-7 00:20

航天员{:soso_e163:}

清淡飘渺 · 发表于 2013-6-7 07:16

多做些与军事相关的试验{:soso_e113:}

dnh7688 · 发表于 2013-6-9 20:27

看着以前的小弟现在超过自己了，谁心里也不是滋味啊

潜水很久 · 发表于 2013-6-10 15:14

大毛好酸呀。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册会员