四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 41647|回复: 16

[网贴翻译] 英网友犀利吐槽“人大女神”

[复制链接]
发表于 2013-6-28 14:20 | 显示全部楼层 |阅读模式

“人大女神”康康的毕业照走红网络,以致于大学网站在上传她的照片后访问量急速上升,一度陷入瘫痪。



据英国《每日邮报》网站6月26日报道,这名女生身着红黑相间的学士服,手持学位帽,在中国人民大学艺术学院周围拍了一系列照片。



1372398979414.jpg

1372398978968.jpg

1372398978284.jpg

1372398979854.jpg

1372399024964.jpg

1372399024820.jpg

1372399024458.jpg

1372399024985.jpg

23日,人大网站一改以往保守的风格,决定上传康康的毕业照。照片显示这名漂亮的女生拿着大提琴在校园多处留影,并把学位帽抛向空中。



报道称,康康的毕业照迅速走红网络,人大官网访问量急速飙升,甚至在24日晚陷入瘫痪。更糟糕的是,现在正是大学招生的高峰期,那意味着许多学生的入学申请将受到影响。



毕业照走红网络后,康康被奉为“人大女神”。到目前为止,她本人拒绝对此置评。据报道,一些学生称赞人大把美女毕业生而非大学教师或学校其他教职人员的照片放上网站的决定。


以下是《每日邮报》网站上的网友评论:


★ 与大部分的中国年轻女性相比,她还是相当普通的。


★ 我能理解其中的原因,这些照片不仅显示出了她的美丽,还展示出了一个年轻人的欢乐和用于拥抱生活的勇气。我希望她会生活得很好,保持照片中的这种快乐和活力。


★ 这就是中国男人太多女人太少的恶果。


★ 没有纹身,很可爱。


★ 大学应该展示更多这样的美女。


★ 好吧,她的确非常的可爱。不过这也能算得上是国际新闻


★ 现在的中国学生都喜欢这个类型的女生么?


★ 她只是挺可爱的,可爱和美丽可不是一码事。


★ 与年轻时候的刘玉玲相比,她只能算是姿色平平。


★这就能引起轰动了?真不理解中国人。


★ 她蛮漂亮,不过没什么特别的地方。

★ 中国有十多亿人口却只有两种发型。


★ 验证了那句古老的名言,“情人眼里出西施”。在我看来她十分的普通。


★ 那是一个低音提琴,不是大提琴!


★ 我们当地中餐馆的中国女孩儿都要更好看一些!(woikuraki译)


原文链接:http://www.dailymail.co.uk/news/article-2348820/Stunning-Chinese-student-Kang-Kang-causes-Renmin-University-website-crash.html


icon_logo.png 该贴已经同步到 woikuraki的微博
发表于 2013-6-29 08:37 | 显示全部楼层
他们竟然认为刘玉玲漂亮。。。天呐,审美观果然不同。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-6-30 00:51 | 显示全部楼层
★ 与年轻时候的刘玉玲相比,她只能算是姿色平平。
这要多么重口味啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-6-30 18:31 | 显示全部楼层
刘玉玲是谁 ?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-6-30 19:29 | 显示全部楼层
只说一句,欧洲人的审美观和我们是不一样的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-1 10:57 | 显示全部楼层
产业化后的大学也就是更接近于商品类的东西,尤其是非科学技术类,有点广告很正常,要买单的赶紧、、、
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-1 12:48 | 显示全部楼层
★ 这就是中国男人太多女人太少的恶果。233
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-2 09:28 | 显示全部楼层
[img]file:///C:/Documents%20and%20Settings/Administrator/Local%20Settings/Temporary%20Internet%20Files/Content.IE5/EH7058B2/2362570_170649321993_2[1].jpg[/img] 这就是刘玉玲。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-2 09:30 | 显示全部楼层
2362570_170649321993_2.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-2 11:14 | 显示全部楼层
我也觉得一般啊  怎么 这丫头很火吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-15 04:20 | 显示全部楼层
第一次有大学这么干,找个漂亮女生来吸引学生报考这所学校,所以她火了,其实姿色很一般,勉强过得去
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-17 11:03 | 显示全部楼层
路过帮顶下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-8-7 22:59 | 显示全部楼层
审美标注差别可不是一般的大,

LUCY LIU,在国内,绝对一路人吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-8-23 21:37 | 显示全部楼层
哈哈 外网友的评论,很正常的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-9-18 11:11 | 显示全部楼层
我热`那张刘玉玲的照片吓到我了``好吧,其实我更喜欢武大的女神`虽然她声音确实不太好听
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-6 18:33 | 显示全部楼层
一般般,好大脚
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-1-17 12:03 | 显示全部楼层
刘玉玲在中国找对象都不容易吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-5-18 01:24 , Processed in 0.044538 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表