|
美国《大西洋月刊》网站7月15日文章，原题：中国的麦道夫因诈骗罪被执行死刑——然而却没有人通知他的家人。
曾成杰，一个从极度贫乏的家庭背景中白手起家的地产商，他一生中的大部分时间里都是被赞誉和奉承包围着的。在2006年，湖南当地的政府媒体还称赞他“勤勉，睿智，尽职尽责，”还称“曾的未来要开始新的事业，新的光辉和新的传奇！”
但事实并非如此，曾在2013年7月12日被执行注射死刑。他的罪行是从事非法集资活动和金融诈骗。他被指控从5万7千名投资者那里获得了约28亿人民币的资金，其中有17亿已经被返还。曾利用非法集资来支持自己的公司参与城市开发项目的投标，其中包括一些关键的城市景观和公共设施的建设。
曾成杰
曾的家人在执刑前并没有接到通知，也没有在被火化前看到遗体。曾的女儿在新浪微博上的账号，@曾成杰之女，发出了父亲的审判和处决过程。
据曾的女儿，当地政府对曾的集资活动给予了鼓励并且在该项目上与其有紧密合作。然而在2009年，新的政策下达，党员们首先撤出了资金，这就导致了普通投资者中恐慌情绪的蔓延。据曾的女儿，她的父亲就最后不得独自承担责任——他很快就被关进监狱，他的资产也被莫名地拍卖。
据曾的律师，一家国有的资产公司随后捡起了曾的公司，并从中获得巨大收益。
曾的案子与吴英案有着惊人的相似，但在吴英获得了网络上的支持之后，最高人民法院对其案件进行了重申，并给予了她缓刑。 尽管大部分中国人仍然支持死刑，但处决一些非暴力的经济罪犯一直都非常具有争议。这些案件中最有争议的地方往往都是据称的官方的不当操作，因为当地政府在某些严重的经济案件中不可避免地会起到一些作用。 面对对曾施行秘密处决的质疑，长沙中级人民法院在微博上表示，中国法律并没有规定死刑犯在被处决前要与家人见面。但是敏锐的互联网用户马上指出最高人民法院事实上有规定死刑犯有权与其家人会面。长沙中级人民法院很快就删除了该条微博，但是网友们已经截图，作为该案处置草率的证据。
以下是《大西洋月刊》网站上的网友评论：
★ 鉴于这是最终判决，该处置过程如此之快之随意让我感到惊异。
★ 我很疑惑这为什么是一个旁氏骗局而不是一个经营不善的建筑公司？他没有在建任何东西么，或者他用新投资者的钱支付老投资者的分红？
★ 这篇文章似乎在暗示腐败的政客和官僚们陷害了这个家伙，然后诬陷他设置旁氏骗局，并卷走了他的资金。
★ 如果我不喜欢你，你就是在用旁氏骗局诈骗。如果我不认可你做生意的方法，你也是在用旁氏骗局诈骗。在现实中，一个真正的旁氏骗局是一种特定的投资诈骗手段，因为诈骗者用后来投资者的资金支付最初的投资者，因此该骗局会一直发展下去。要特别指出的是，失败的投资、管理不善、挪用资金甚至是诈骗都不能算作是旁氏骗局。其他那骗子携款潜逃的五花八门的投资骗局也不能称为旁氏诈骗。在一篇新闻报道中弄清事件的细节常常是很困难的。如果你对文章的内容了解不多就更困难了，这篇文章中就是中国的商业、法律、金融或者其对诈骗的定义。
★ 如果我们国家的金融犯能得到同样的惩罚——而不是仅仅交个和解费或者罚款之类的，那么很多华尔街上的办公司现在都会是空的了。
★ 要是对那些基本毁坏了美国经济的骗子们实施同样的惩罚，那么美国的这种不正当操作的行为肯定马上就会停止。然而我们却赋予那些无名无姓、看不见摸不着的企业公司以法人地位，然后就没有人要承担责任，富人们还因为从穷人那里窃取财富而获得奖赏。
★ 所以说这个人和麦道夫并不一样，似乎他也许并没有犯罪。
★ 我对于这个新闻激动不已，我们应该对华尔街上所有的人都采取这种处置的方法。
★ 我们的确应该这么做，因为他们会利用惩罚的不足和他们与政客之间的朋党关系来再次犯罪。俗话说杀一儆百。我建议把制造了2008年金融骗局的主犯们在华尔街的大教堂前面用颈手枷(古代用以将罪犯示众的刑具)处死示众，这样才能防止别人步他们的后尘。
★ 美国能更像中国就好了。
★ 在中国，如果你损失了200亿美国，你就被枪毙了。而在这里，有人会再给你200亿！
★ 在美国，那些诈骗犯常常会用自己在精英阶层中的关系来逃避被追究责任。麦道夫和他的那些亲信们应该付出终极的代价，而不是因为政治原因花着纳税人的钱在乡村俱乐部一样的监狱里混吃等死……不过前提是杀一儆百是我们真正的目标……
★ 太惊人了，中国是玩真格的。
★ 我很遗憾地表示希望我们美国也能有这种判决。
★ 这里只有我认为无论是因为怎样的罪行，国家都不应该有权利结束我的生命吗？你可以把我关进监狱，但是国家支持的谋杀行为在某种程度上总是会出错的。
★ 我也这么认为。
★ 看看共产主义孕育了一个怎样的工人阶级的天堂？这就是奥巴马为我们计划的未来。（郑晴靥译）
原文链接：http://www.theatlantic.com/china/archive/2013/07/chinas-bernie-madoff-was-executed-for-fraud-and-nobody-told-his-family/277789/
 该贴已经同步到 woikuraki的微博 | 
狗仔卡
发表于 2013-7-17 13:48
提升卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2013-7-19 15:34
