【中文标题】中国人梦想中的12份工作
【原文标题】12 Chinese dream jobs
【登载媒体】CNN
【原文链接】http://money.cnn.com/gallery/news/2014/04/03/china-jobs/index.html?iid=article_sidebar
优信咨询公司每年调查中国的大学生，了解他们最希望到哪里工作。这些就是学生心目中6个领域的梦想雇主。
华为
工程专业中排名第一。
华为是今年中国工程系毕业生的首选公司，超过了国际巨头谷歌、苹果和宝马。公司最著名的是电信基础设施产品，但凭借新的智能手机，也在亚洲地区掀起一阵波澜。
谷歌
工程专业中排名第二。
谷歌与中国政府的关系比较复杂，多次与北京就监控问题发生争吵。但是这种不合并未降低这个互联网巨人在中国学生心目中的形象。今年，它的排名超过了包括腾讯、百度和阿里巴巴在内的本土企业。
中国银行
商业专业中排名第一。
中国银行是中国四大国有银行之一。特殊的地位让它获得了巨大的竞争优势，并且让它有责任平衡企业行为和国家投资侧重。这家银行在去年也是商业专业毕业生的首选。
工商银行
商业专业中排名第二。
商业银行成立于1984年，总部位于北京。它也是中国一家大规模的国有银行，全国有16000个网点。
中国石化
科学专业中排名第一。
中国石化是中国最大的石油开采、加工企业。公司在今年发展迅速，与外国合作方签订了很多发展协议。
宝洁
科学专业中排名第二。
从辛辛那提到北京的漫长旅程并未阻止宝洁。这家日用品生产商的产品包括邦庭、心绵、汰渍和帮斯，它取代了联合利华在去年第一的位置。
苹果
文科专业中排名第一。
尽管苹果在这个国家只有屈指可数的几个零售店，但它的名声和销量极为可观。而且这并未组织苹果在这个国家的扩张，去年它与世界最大的运营商中国移动签署了历史性的协议。
百度
文科专业中排名第一。
百度是中国版本的谷歌。这家总部位于北京的公司有21000名员工，一直在与腾讯和阿里巴巴争夺中国最大科技公司的地位。
辉瑞
医疗专业中排名第一。
制药业巨擎辉瑞公司在80年代进入中国，现在有9000多名员工。公司说它已经在中国投入了10亿美元，在250个城市有分支机构。
强生
医疗专业中排名第二。
强生击败了罗氏、拜尔和葛兰素史克，今年成为医药专业学生心目中的第二选择。像辉瑞一样，强生也在中国成立了若干个科研中心。
君和律师事务所
法律专业中排名第一。
君和有9个分公司，包括北京、深圳、纽约和硅谷，有400多名律师。公司的客户包括巴西电力设备制造商、大型国际银行和中国的国有企业。
金杜律师事务所
法律专业中排名第二。
去年排名第一的金杜在全球有31个分公司。公司擅长英国、澳大利亚、中国、欧洲和香港法律。
原文：
Research firm Universum surveys university students in China each year to see where they most want to work. These are the dream employers for students in six different areas of study.
Huawei
Rank: 1, among engineering majors
Huawei is the top choice for Chinese engineering students this year, ahead of international heavyweights including Google (GOOAV), Apple (AAPL, Fortune 500) and BMW.
The company is best known for its telecom infrastructure products, but it is also making a splash in Asia with new smartphone offerings.
Google
Rank: 2, among engineering majors
Google has a complicated relationship with the Chinese government, having repeatedly sparred with Beijing over censorship issues.
But the dust-ups have not tarnished the Internet giant's reputation among Chinese students. This year it topped homegrown firms including Tencent (TCEHY), Baidu (BIDU) and Alibaba.
Bank of China
Rank: 1, among business majors
Bank of China is one of the four large state-backed lenders in China.
The special status brings huge competitive advantages, and an obligation to balance corporate initiatives with the priorities of the state. The bank was also the top choice for business majors last year.
ICBC
Rank: 2, among business majors
ICBC is the chosen acronym of the Industrial and Commercial Bank of China, a Beijing-based bank founded in 1984.
It is also one of China's massive state-owned banks, and can be found in 16,000 locations across the country.
Sinopec
Rank: 1, among science majors
Sinopec is China's largest oil producer and refiner. The company has grown rapidly in recent years, signing new development deals with foreign partners.
Procter & Gamble
Rank: 2, among science majors
It's a long way from Cincinnati to Beijing, but that hasn't stopped Procter & Gamble (PG, Fortune 500).
The maker of consumer products like Bounty, Charmin, Tide and Bounce beat companies including Unilever (UL) for the second spot on this year's list.
Apple
Rank: 1, among liberal arts majors
Apple has a tremendous reputation and sales record in China despite having only a handful of retail outlets in the country.
Yet that hasn't stopped Apple (AAPL, Fortune 500)'s expansion in the country, highlighted by last year's landmark deal with China Mobile (CHL), the world's largest carrier by subscribers.
Baidu
Rank: 1, among liberal arts majors
Baidu (BIDU) is China's answer to Google.
The Beijing-based company has almost 21,000 employees, and is engaged in a battle with Tencent and Alibaba for the title of China's top tech company.
Pfizer
Rank: 1, among health majors
Pharmaceutical giant Pfizer (PFE, Fortune 500) entered China in the 1980s and now employs more than 9,000 people in the country.
The company says it has invested more than $1 billion in China and has business operations in 250 cities.
Johnson & Johnson
Rank: 2, among health majors
Johnson & Johnson (JNJ, Fortune 500) beat out challengers including Roche (RHHBF), Bayer (BAYRY) and GSK (GSK) for the second position in this year's ranking by health and medical students.
Like Pfizer, J&J operates several research and development centers in China.
Jun He Law Offices
Rank: 1, among law students
Jun He employs more than 400 lawyers in nine offices spread across localities including Beijing, Shenzhen, New York and Silicon Valley.
The firm's clients range from Brazilian power tool manufacturers to major international banks and state-owned Chinese enterprises.
King & Wood Mallesons
Rank: 2, among law students
Ranked No. 1 last year in the law category, King & Wood Mallesons maintains 31 offices around the globe.
The firm practices English, Australian, Chinese, European and Hong Kong law.
|
狗仔卡
发表于 2014-4-9 08:41
提升卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2014-4-9 11:28
楼主