|
|
楼主 |
发表于 2014-6-5 09:59
|
显示全部楼层
The Quantum Electric Generator system (QEG) is an adaptation of one of Nikola Tesla’s
many patented electrical generator / dynamo / alternator designs. The particular
patent referenced is No. 511,916, titled simply “Electric Generator”, and dated
January 2, 1894 (see back of this manual). The adaptation is a conversion from a
linear system, to a rotary system.
量子电动发电系统（QEG）是尼古拉特斯拉的众多改造于电力发生器/发电机/交流发电机设计的专
利之一。引用的特定专利号为 511916，简称为“电动发电机“，注册日期为1894年1月2日（见后
面本手册）。实现从线性系统到旋转系统的转换。
The QEG prototype is scaled to produce electrical power in the range of 10-15 kW
(kilowatts) continuously, and
can be set up to provide either 120 Volt or 230-240 Volt single phase output. We are
also planning future
designs to provide 3-phase power.
QEG原型机在10至15千瓦范围内按比例连续产生电力，并可设置120伏或230-240伏单相输出。我们
计划在未来提供三相电源。
Service life of the device is limited only by certain replaceable components, such as
bearings, v -belts, and capacitors. The basic machine should operate trouble-free
(with minimal maintenance) for as long as any good quality electro-mechanical
appliance, such as a quality washing machine or refrigerator. Heavy-duty mechanical
components are used throughout for reliability.
设备寿命取决于某些可替换的部件，比如轴承、V形带、电容。任何优质的（容易拆卸的）其他机
电设备都可作为此装置的零件来源，比如高品质的洗衣机、电冰箱，总之采用耐用的零件有利于设
备整体的可靠性。
The QEG is not a complicated device, as it is designed (like Tesla’s other
‘discoveries’), to work in harmony with natural laws, rather than with the power-
wasting symmetric motor and generator designs used in today’s mainstream industry.
QEG不是一种复杂的设备，相较于当今主流行业使用的“功率浪费型”对称马达和发电机，QEG的设
计（如同特斯拉的其他发明一样）则是建立在对自然法则协调性的理解上的。
An effective way to understand the operating principle of the QEG is to think of it as
a high-powered, selfresonant oscillator (a power tank circuit), which generates high-
voltage AC (15 to 25kV). These HV oscillations are then transformed into line voltage
AC output, at current levels up to approximately 85 A. In today’s alternative energy
terminology, it would be called a type of resonance machine.
如何理解QEG的工作原理呢？我们可以把它理解为高能的--自谐振荡器（电源震荡电路），从而产
生高压交流电（15-25千伏），然后，这些高压振荡转换为线性压力交流电输出，在目前的水平下
最多约85安培。在当今替代能源的研究中，它被看作共振机的一种。
The circuitry that develops high power in this device is really based on an existing
but under-utilized power oscillator configuration, however, the ‘quantum’ part of
the design has to do with how the generator output is tuned for maximum power.
设备中高功率电路的开发基于现有的-但利用不足的电源振荡器。但无论如何，“量子部分”的设
计，取决于如何把发生器的输出功率调整为最大。
Conventional alternators (AC generators) consume more input power than the output
power they provide.
传统的发电机在工作时，输入功率会大于输出功率。
For example, one brand of power take off (PTO) alternator uses 18,000 watts (24
horsepower) to develop 13,000 watts of output power.
例如，一台额定功率为18000瓦特（24马力）的交流发电机在实际工作中只输出13000瓦特。
In the QEG, input power is used only to maintain resonance in the core, which uses a
small fraction of the output power (under 1000 watts to produce 10,000 watts), and
once running, the QEG provides this power to its own 1 horsepower motor. This is known
as overunity. Once the machine builds up to the resonant frequency, it powers itself
(self-running).
之于QEG而言，输入功率仅用于维持核心部分的谐振，一旦装置处于运行状态，输出功率只需分配
出一小部分就能驱动QEG自身携带的1马力马达。这被称为“超等态”。只要机器逐渐达到共振频率
，它就能给自己供能（自运行）。
In the QEG, the exciter coil is used to provide a conduction path through the quantum
field (zero point) into the generator core. This has the effect of polarizing the
core, which increases power output over time.
在QEG中，励磁线圈提供一个使量子场进入发生器核心的导通路径。这会使核心两极化，并在单位
时间内增加了输出。
James M. Robitaille
詹姆斯 M.罗比塔耶
-------------------------
NOTICE
注意
TO BE READ AND UNDERSTOOD BY ALL QEG PROJECT CREWS
所有QEG项目成员必读
Fix the World (FTW) is not responsible for the actions of others. We can only tell you
our experience. We have discovered it is essential that those wishing to build a QEG
use careful thinking, patience, and consideration for the greater good.
修复世界组织（FTW）不对他人行为负责，我们只传授自己的经验。我们发现，在制作QEG的过程中
，缜密的思考、耐心、统筹全局的规划都是必不可少的。
The inhabitants of planet Earth are entering into a new paradigm and a new way of
doing business. In honor of Nikola Tesla, the QEG is a gift freely given to the world,
and FTW’s involvement is strictly altruistic.
地球上的居民正进入到一个新范式和一个从业的新模式中。为了纪念尼古拉特斯拉，QEG是免费赠
与全世界的礼物，修复世界组织坚持奉行利他主义。
The QEG is an electromechanical device and as such, safety for the individual and end
user should always be of prime concern. It is therefore essential that persons
assembling the device are experienced in the field of electro-mechanical assembly. A
considerable level of knowledge in quantum physics is also required.
因为QEG属于机电装置，所以安全性对于个人和最终用户总是置于首位的。若要实现这点，就需要
经验丰富的专业型人员，在先进物理学的指导下进行装配。
IF YOU ARE TRAINED IN TRADITIONAL PHYSICS, AND HAVE NOT BEEN DOING THIS WORK
FOR MANY YEARS, YOU MUST FIRST DO YOUR RESEARCH ON BASIC QUANTUM ENERGY
DEVICES AND HOW THEY WORK (e.g. resonance and tuning).
如果您的教育背景是传统物理学，而且多年未从事此方面的工作，那请务必首先明确零点能量设备
的运行方式（例如共振和调整）。
Electrical / Mechanical devices are inherently dangerous. Electrical shock hazards can
cause serious injury and in some cases death. Mechanical hazards can result in
dismemberment and in some cases death.
电器/机械设备具有天然的危险性，电击事故和机械事故均可对人体造成伤害或致其死亡。
Due diligence has been applied to ensure that the QEG instructions are complete and
correct. All local and country-specific electrical and mechanical code implications,
by which a QEG might be installed and operated, cannot possibly be known. Nor is it
conceivable that any and all possible hazards and/or results of each procedure or
method have been accounted for.
因此保证QEG说明书的完整性和准确性。
It is for these reasons that the QEG must be either directly installed or supervised
by an
experienced electromechanical engineer to ensure the installation is done safely and
in
accordance with local electrical code, however, the QEG is installed the same way as
any
commercial generator and does not violate any electrical codes. Anyone who uses the
QEG
installation instructions (including but not limited to any procedure or method of
installation)
must first satisfy themselves that neither their safety, nor the safety of the end
user, will be
endangered over the course of the installation and operation of the QEG.
It is imperative to understand YOU NEED PROFESSIONALS AND EXPERT ADVICE to build a
QEG. |
|
狗仔卡
发表于 2014-5-20 10:49
提升卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
