Russian Bombers Buzz California俄机来了

bostonlegal

Two long-range Russian bombers flew within 50 miles of the northern California coast Monday, but stayed out of U.S. airspace, a defense official said today.

The incident began much further north when four Russian Tu-95 Bear bomber planes and a refueling tanker enter the outer Air Defense Identification Zone (ADIZ) near Alaska. The ADIZ extends for 200 miles and is considered international airspace, but if military aircraft enter the ADIZ, then the U.S. NORAD sends fighter jets to get a visual identification, NORAD spokesperson Capt. Jennifer Stadnyk said.

That's what happened Monday afternoon when two American F-22 Raptor fighter jets went up to keep an eye on the Russian aircraft.

At some point the bombers left the ADIZ - two headed west back towards Russia and the other two headed south. Those heading south once again entered the ADIZ off the northern California coast. This time they were picked up visually by a pair of American F-15 fighters.

Officials said that at no time did any of the aircraft enter U.S. airspace. There were no communications with the Russian aircraft.

两架俄军远程轰炸机。。。。。。。。。。。。。。。。。

bostonlegal

北美防空司令部12日透露，近日多架俄罗斯空军的图-95“熊”式战略轰炸机曾集体逼近美国领空，其中两头“熊”甚至大模大样飞到了距离加利福尼亚只有100公里左右的空域才离开。

　　美军透露，上述四架次战略轰炸机还曾接受俄罗斯伊尔-78飞机提供的空中加油服务。美军认为，俄罗斯轰炸机在整个事件中“表现专业”，看上去只是在开展每年夏天都要开展的例行远程飞行训练行动，未进入美国领空。

　　上周一下午4点30分，4架图-95逼近美军在阿留申群岛设立的防空识别区。两架美军F-22紧急升空拦截后，其中两架图-95掉头向俄罗斯远东方向飞走。另外两架继续向东南方向前进，晚上9：30左右闯入加州北部防空识别区。

　　第二次发现“熊”的踪迹后，两架美军F-15战机起飞拦截，在美军战机“护送”下，图-95掉头向西飞走。美军发言人称，近年来类似事件并不常见，俄罗斯战略轰炸机上次来“串门”还是在2012年美国独立日(7月4日)那天。

　　资料显示，图-95是涡轮螺旋桨驱动的远程战略轰炸机，可携带配有核弹头的巡航导弹对目标发动“防区外空袭”。俄罗斯还拥有一批专门开展电子侦查的图-95飞机。在不进行空中加油的情况下，此类飞机航程超过1.5万公里。

　　上个月，俄罗斯战斗机还曾在距离美军大型电子侦察机只有30多米的地方飞过，据称场面相当惊险。四月，俄军战机在黑海附近的美国军舰上空转了一圈。美国众议院武装力量委员会认为，俄罗斯的做法是在“挑衅”。(高轶军)

下个月

楼主，原文链接？