四月网&龙腾网世界杯专题联合活动【烦请AC编译鼎力支援】

值班编辑5 · 发表于 2014-6-17 15:50

四月网&龙腾网世界杯专题联合活动

----“全球网友一起看世界杯”

火热的巴西、狂欢的球迷、豪情的赛况……世界杯正如火如荼进行着，这是一场世界球迷与伪球迷的全球盛宴，邀请您和来自各个国家的网友一起喊“加油”！

以翻译世界各国网友言论，拓展中国人视野为己任的四月网与龙腾网在世界杯期间联合开展“全球网友一起看世界杯”活动，我们诚邀您的参与，为这场全球盛宴贡献自己的才学……

只要您翻译国外媒体或国外论坛的有关世界杯的外国网友评论，发布到四月网论坛外媒编译版块，得到四月网官方推荐至四月网首页，并且得到龙腾网官方采纳，推荐至龙腾网首页，则可以获得龙腾网为本次活动赞助的系列奖品，包括定制球衣、飞利浦（PHILIPS）多媒体音箱、斯伯丁（Spalding）篮球-新款等等，多种奖品见下面详细内容，来吧，来抢奖品吧！

获奖要求：

1、标题要求：标题前需加【四月网与龙腾网联合活动】以作为参与活动的识别标志

2、译文篇幅：原文至少一千字

3、译文质量：必须正确翻译原文意思，不要求达信雅，但要遵循原文内容，客观翻译，不允许选择性翻译

4、译文内容：原文+外国网友评论（以外国网友评论为主）

5、发布要求：发布到四月网论坛，得到四月网官方推荐至四月网首页，并且得到龙腾网官方采纳，推荐至龙腾网首页（两个条件必须都满足）

备注：

发布译文的四月网网友，请在此贴留下您的参与活动的译文贴子链接，并以私信形式发送您的邮寄地址（包括姓名、详细地址、联系电话）给本楼主，世界杯结束后，将由龙腾网官方邮寄奖品给您，敬请留意

奖品：

龙腾网赞助本次“全球网友一起看世界杯”活动奖品包括：

定制球衣

飞利浦（PHILIPS）多媒体音箱