四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 984|回复: 2

[头条新闻] 【纽约时报20140618】扭腰的第二炮?

[复制链接]
发表于 2014-6-18 13:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 已注册会员 于 2014-6-18 15:06 编辑



But the extensive business activities of his sister and brother-in-law are part of a widespread pattern among relatives of the Politburo elite, who have built up considerable fortunes by trading on their family’s political standing.

但国戚们过度的商业活动只是官僚后们的一种普遍行为,以权谋财。

评分

1

查看全部评分

发表于 2014-6-18 13:13 | 显示全部楼层
但是他的姐姐和姐夫的广泛的业务活动是普遍模式的一部分的亲戚政治局精英,他们已经建立了相当大的财富通过交易他们家族的政治地位。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-18 15:04 | 显示全部楼层
楼上不知是哪个机译的,实在惨不忍睹!

但国戚们过度的商业活动只是官僚后们的一种普遍行为,以权谋财。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-7-2 01:01 , Processed in 0.046958 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表