拜登1场演讲失言3次:得罪土耳其阿联酋还爆粗口

穆萨

2014年10月06日05:39  钱江晚报
http://news.sina.com.cn/w/sd/2014-10-06/053930950861.shtml

拜  登

　　美国副总统拜登素有“大嘴”的名号，曾喷出过“中国毫无创新”等冒失言论。近日，拜登出席活动时三度失言，不但惹毛了美国的中东盟友土耳其和阿联酋，还在回答提问时爆出粗口让人惊呆。

　　得罪美国中东盟友

　　美国福克斯新闻网站报道，拜登2日在哈佛肯尼迪政府学院出席活动时说，埃尔多安承认，土耳其允许外国武装分子跨境进入叙利亚是一个错误。此言一出，埃尔多安随即否认，并说拜登如果不处理这一情况，他“对我来说将成为历史”。

　　报道援引埃尔多安的话说：“我从未对(拜登)说过我们犯了错误……外国武装分子从未从我们国家进入叙利亚。他们可能作为游客进入我们国家然后潜入叙利亚……但没有人能说，他们带着武器跨越边境。”

　　白宫消息称，拜登亲自向埃尔多安就其言论进行说明，并就可能产生的误会道歉。消息称，拜登的话如果“隐含”了土耳其蓄意支持极端武装的意思，他就此道歉。

　　而在4日，阿联酋外交事务国务部长穆罕默德·安瓦尔·卡尔卡什也出面要求美国就副总统拜登发表不适当言论进行道歉。原来，在2日的讲话中，拜登还暗示阿联酋为推翻叙总统巴沙尔·阿萨德的统治，向叙利亚极端势力提供武器和资金。对此，卡尔卡什表示拜登的言论“令人惊讶”，无视这一海湾国家打击极端势力和恐怖主义的积极努力。他要求拜登澄清这些容易“让人对阿联酋形成错误印象”的言论，称阿联酋实际上正在全力支持打击极端势力。

　　自黑当副总统的感觉

　　在此次哈佛大学政治学院的活动上，拜登就外交政策、自由贸易、埃博拉等话题发表演讲并接受了在场学生的提问。而就在回答学生提问时，他又失言了一次。

　　当一名自称是学生会副主席的学生向他提问时，他回应道：“当副主席(副总统)不是跟当婊子一样吗？”（编者注：拜登原话"Ain't that a bitch?意为当二把手真是太扯淡了，很烦人！此处为翻译错误。）此言一出，随即引发台下阵阵笑声。

　　拜登连忙改口，声称自己只是“开玩笑”：“(成为副总统)是我做过的最正确选择。”这位奥巴马的左膀右臂继续补充道：“我喜欢同我一起工作的人。”

　　不过，有媒体评论道，拜登此言或许正是他的心声。

　　拜登的“大嘴”语录

　　2011年，拜登与时任俄罗斯总理的普京在克里姆林宫会面时，曾对普京表示：“总理先生，看着您的眼睛，我觉得您没有灵魂。”此言与小布什此前所说：“看着普京的眼睛，能看到他的灵魂深处”大相径庭。

　　今年9月，拜登在爱荷华州发表演讲时称，首任新加坡总理李光耀为“‘东方’最有智慧的人”，而用“东方”(The Orient)取代“亚洲”(Asia)，在美式英语中带有冒犯之意。

　　同在9月，拜登还谴责从海外服役军人身上获利的银行家为“这些‘夏洛克’们”。


相关新闻

• 拜登就指责他国支持极端组织言论道歉
• 拜登指责阿联酋资助IS武装 阿向其讨说法
• 拜登哈佛出席活动吐心声:当副总统跟婊子一样
• 拜登建议伊拉克实行联邦制 或为加强对伊控制
• 美国副总统拜登被曝曾当面称普京没有灵魂
  

爱中华里的财哥

拜登此言或许正是他的心声。

liulanchun

拜登说的是对的，外国武装分子经过土耳其时虽然没带武器，但是武装分子到叙利亚后土耳其提供武器。伊斯兰极端分子不就是美国及其中东伙伴扶植起来的吗。

fshysh

大嘴巴

siluxinyu1964

吴钩662103

这个可不象是失言，是警告哦。

shenlan0130

哦 哦  拜登的大嘴是有意义的一件事。所以奥巴驴和拜登配对成功。现在老美很多政客都以酱紫风格在台上活跃，或者说他认为比较幽默？那真是恭喜我朝了