四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 327|回复: 0

[网贴翻译] 安倍抵京参加APEC 日网友评论

[复制链接]
发表于 2014-11-10 09:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
11月9日,日本首相安倍晋三抵达北京,将出席亚太经合组织领导人非正式会议。
《日本经济新闻》11月9日报道称,安倍9日一早乘坐日本政府专机启程前往北京,将在参加APEC峰会的同时,与中方领导人举行时隔3年来的首次中日首脑会谈。
安倍出发前在羽田机场对媒体表示,“俯瞰地球仪外交开展至今,中国是访问的第50个国家。这个值得纪念的访问国家是中国,这将有深远的意义”。
在被问及中日首脑会谈相关话题时,安倍再次表示,“如果会谈得以实现,将在会谈中提出,应启动预防偶发冲突的危机管理机制。同时,将再次提议中日两国重回战略互惠关系原点,发展两国关系”。
另据日本《东京新闻》报道,安倍在机场向媒体再次强调了改善中日关系的意愿,他称“我希望改善中日关系。这个想法自从第一次执政至今从来没有改变过”。
与此同时,本着扩大两国交流为目的,日本外务省于11月8日宣布,将进一步放宽面向中国人“准免签”发放审核条件,此前前往日本东北部以及冲绳等地所必须的“富裕阶层”要求将会被取消。该规定将从2015年春季起实施。日本时事通信社认为,日本政府此举意在为迎合可能举行的中日首脑会谈,旨在修复两国间受损的关系。
针对此次安倍政府在APEC北京峰会期间向中方作出的让步,美国政府及高官8日相继表态称“由衷欢迎”。不过,《日本经济新闻》认为,优先举行首脑会谈的结果,让两国之间的“悬案”得以暂时搁置。但如果今后双方努力的方向出现偏差,“两座休眠火山依然存在再次喷火的可能性”。如何能够维系中日之间的安定关系,安倍要在APEC北京峰会期间建立起与中方的信赖关系将是其重要课题。
以下是日本网友评论:
★啊,终于还是去北京了啊。
★这是意味着日本的低头吗?
★据说中国人很愤怒,认为这是对日外交的失败。
★安倍目标是APEC而不是中日友善。
★为什么国家领导人出行都要带着老婆呢?政府人员用公费就罢了,他老婆凭什么用公费?
★据说北京晴天了,看来安倍去一趟还是有好处的。
★飞机好小啊。
★据说中国要在钓鱼岛问题上妥协了。
★前年是因为中国政府换届为了维护稳定而推出钓鱼岛问题,现在中国已经平稳过渡了,就没有必要转移国民视线了,而同日本的合作也是必须的。
★上面说的很有道理的。
★如果有一种工具帮助人们窃听彼此内心的声音,那么APEC就会变成世界上最讽刺的事情了。
★不如在家看漫画。

★火影忍者结束了,谁还去管那些政治啊。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-6-2 11:07 , Processed in 0.034004 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表