四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 303|回复: 6

[主题互动] 請問。。。。。

[复制链接]
发表于 2014-11-15 08:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
請問紙鳶和風箏有什麽分別?
发表于 2014-11-15 08:52 | 显示全部楼层
http://culture.china.com/info/news/11022808/20120704/17296806.html


    纸鸢与风筝,当代人可能看成是一雅一俗的一对同义词。可是,起码在唐代,它们可是两种事物。这一点古代人早已明白,因而在许多辞典中常把“风筝”列作两个义项。如《汉语大词典》所载即是:
    ①玩具,通常以竹篾为骨架,糊以纸、绢而成。用长线系之,能乘风高飞。明陈沂《询刍录》:“风筝,即纸鸢,又名风鸢。初,五代李业于宫中作纸鸢,引线乘风为戏。后于鸢首以竹为笛使风入,作声如筝.俗呼风筝。”
    ②悬挂在殿阁檐下的金属片,风起作声。又称“铁马”。唐李白《登瓦官阁》诗:“两廊振法鼓,四角吟风筝。”明杨慎《升庵诗话风筝诗》:“古人殿阁檐棱间有风琴、风筝,皆因风动成音,自谐宫商。”
    需要补充说明的是,据我们见到的现有资料,直到五代前后,纸鸢是纸鸢,也称作“风鸢”。这是见于《新唐书藩镇列传田悦传》的:“[张]侄急,以纸为风鸢,高百馀丈,过[田]悦营上。悦使善射者射之,不能及。[马]燧营噪迎之,得书,言:'三日不解,临沼士且为悦食。”'按,前引陈沂《询刍录》说,五代李业在宫中作纸鸢以为戏,这是见于《新五代史》卷30的,没有说纸鸢始于李业。而明代郎瑛《七修类稿》卷22“辩证类”中“纸鸢”条却考证说:“纸鸢本五代汉隐帝与李业所造。”远了不说,即使证以上引《新唐书》此条,亦足见其误。再说,唐代有两篇著名的《纸鸢赋》,一篇是杨誉所写,见载于《全唐文》卷154;还有一篇是唐荣所写,见载于《全唐文》卷953。只要一读便知,唐代流行纸鸢,纸鸢的出现却肯定早于唐代。文繁不录,请读者自行寻检可也。
    然而。唐五代人诗文中说到的“风筝”,可全是“檐铃”,或说是“风铃”、“风铎”的。引诗为证:
    元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“遥城传漏箭,乡寺响风铃。”(《元稹集》卷13)
    白居易《游悟真寺》:“前对多宝塔,风铎鸣四端。”(《白居易集笺校》卷6)
    证明寺院中,特别是寺院的塔上悬挂风铃。至今如此。至于宫殿建筑,包括殿堂甚至帷帐,也时兴悬挂风铃,而且戛金琢玉,有踵事增华之势,李商隐《齐宫词》:“梁台歌管三更罢,犹自风摇九子铃”者是也。
    写作“风筝”的则更多,除前引李白诗句外,下面再引几例:
    杜甫《冬日洛城北谒玄元皇帝庙》:“风筝吹玉柱,露井冻银床。”(《全唐诗》卷224)
    元稹《连昌宫词》:“鸟啄风筝碎珠玉。”(《全唐诗》卷419)这一句影响深远,后来人经常以“鸟啄风筝”来形容风铃的声音。
    李商隐《燕台四首秋》:“西楼一夜风筝急。”(《全唐诗》卷541)此句影响亦颇深远,后来的文人写作,写到夜间的“风筝”,就大多指的是风铃了。
    还有那司空曙的《风筝》:“高风吹玉柱,万籁忽齐飘。飒树迟难度,萦空细渐销。松泉鹿门夜,笙鹤洛滨朝。坐与真僧听,支颐向寂寥。”(《全唐诗》卷292)更有那鲍溶的《风筝》:“何响与天通,瑶筝挂望中。彩弦非触指,锦瑟忽闻风。雁柱虚连势,鸾歌且坠空。夜和霜击磬,晴引凤归桐。幽咽谁生怨,清泠自匪躬。秦姬收宝匣,搔首不成功。”(《全唐诗》卷487)以上两首诗合观,似乎指的都是挂成一串的檐铃,而且是经过工匠与乐师合作制成,风吹时能发出某种简单的乐声的。所以,“风筝”不是简单的檐铃,是特制的能发出乐声的檐铃。

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-15 08:53 | 显示全部楼层
本帖最后由 穆萨 于 2014-11-15 08:55 编辑

鸢是一种体形较大的鸟,古代的风筝主要是模仿鸢的形状做的,与古代的火箭一样主要用于军事领域来传信号用的。因是用纸做成的所以就叫紙鳶,也就是风筝(又称风琴、纸鹞、鹞子、纸鸢)

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-11-16 09:00 | 显示全部楼层
弥勒佛2012 发表于 2014-11-15 08:52
http://culture.china.com/info/news/11022808/20120704/17296806.html


谢谢佛爷回复!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-11-16 09:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 pigpig 于 2014-11-17 05:26 编辑
穆萨 发表于 2014-11-15 08:53
鸢是一种体形较大的鸟,古代的风筝主要是模仿鸢的形状做的,与古代的火箭一样主要用于军事领域来传信号用 ...

只是名称不同,谢谢穆萨大哥回复!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-16 09:23 | 显示全部楼层
pigpig 发表于 2014-11-16 09:00
谢谢佛爷回复!

不客气哈!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-11-17 05:27 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-5-19 03:05 , Processed in 0.449250 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表