台湾选“黑”字代表一年 日网友评论

guoxun

“雅虎日本”12月6日转载：

“台湾2014代表字大选”结果出炉。面对黑暗的一年，今年由名人学者推荐、角逐年度代表字的六十个候选字中，逾半数是负面字。两位仁川亚运空手道金牌小选手辜翠萍、文姿云，成长与比赛之路荆棘满布。她们年纪虽小却不怨天尤人，推荐的代表字是“惊”喜与感“谢”。

    来自南投九二一灾区的辜翠萍，今年甫满十九岁。她从小父母不在身边，由姑姑抚养长大，选择以“谢”字感谢一路上陪伴她的人。她表示，从小家境不好、练空手道的资源不多，一路靠教练、贵人的帮助才走到今天，“希望这面金牌，让他们感到骄傲。”

    21岁的文姿云，甜美的外表下有着惊人的意志力。她在准决赛打败的日本选手小林，是去年杜拜亚洲杯害她受到严重运动伤害的“凶手”。她和小林对决三次，输了三次，最后一次还害她养伤两个月。她却屡败屡战，在第四次对决时克服心魔，赢了这位劲敌，“当我真的赢了比赛，感觉像赢了全世界。”因此她选的代表字是“惊”。

    远东集团ＳＯＧＯ百货董事长黄晴雯表示，辜翠萍、文姿云两位“台湾之光”的故事，正是台湾人用“爱”与信心迎战“黑”字的典范。

    黄晴雯表示，文姿云在生命最黑暗的时刻不气馁，今年不仅重新站起，还克服心头阴影、打败当时对她造成运动伤害的对手，找到自己的光明。而辜翠萍从小父母不在身边，但她不怨天尤人，选“谢”字表达感恩，“不看自己缺少什么，而是看自己得到什么”。黄晴雯表示，台湾许多角落、各行各业都有像她们一样的“台湾之光”，在黑暗中照亮、激励人们。

    台湾《联合报》总编辑游美月也深为两位选手所感动。她指出，我们在黑暗中寻找方向时，若能跳脱批评埋怨的负面情绪，如辜翠萍般常怀感恩之心、像文姿云一样创造惊奇、发挥力量，黑暗便能转成光明，“让我们找回正面的力量。”

以下是日本网友评论：

★一个字代表一年的社会，真是胡扯。

★主要是指政治方面的吧。

★台湾人也算是中国人，有中国人的地方就有黑。

★日本表示很开心。

★韩国选汉字的话应该是“伪”。

★中国大陆是“臭”。

★日本呢？应该是“静”吗？

★中国应该是“烟”。

★在黑暗中寻找方向吗？黑暗能够转化成光明吗？

★说明台湾人很懂得自己揭短。

★中国大陆不会选择让自己出丑的字啊。

★都是向日本学习的结果啊。

★一定程度上也反映了台湾的食品安全问题。