四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1365|回复: 0

[外媒编译] 日网友评论自己借酒消愁

[复制链接]
发表于 2014-12-15 13:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
“雅虎日本”12月15日转载:
    在日本的中国留学生说日本人喜欢喝酒缓解压力。一些留学生表示,在国内的时候为了缓解压力都会去打球做游戏,但是日本人缓解压力的方式却是喝酒,这让他感觉到有点惊异。
    留学生观察后发现,很多日本人喝不了多少烈酒就醉了,喝醉之前都是小心翼翼地说话,但是喝醉之后就非常放肆,会高歌一曲并且大声说话,看起来非常可笑,留学生对日本这个隐形的酗酒民族感觉非常惊异。

以下是日本网友评论:

★因为压力大喝酒啊,这不是很正常嘛。

★世界上很多人都是为了缓解压力才去喝酒的啊,这都不知道吗?

★中国人是高兴的时候喝酒,日本人是不高兴的时候喝酒。

★因为没有其他的时间去运动啊,所以就喝酒吧。

★很多人都是酒后自杀的。

★快乐的时光总是容易消失。

★日本人还会看动画片来消除压力。

★中国人缓解压力的方式是睡觉。

★找女人喝酒确实能够一时化解压力。

★韩国人会去吹牛来缓解压力。

★喝完酒之后一样没有解决问题。

★最好的方法就是休息。

★但是日本人和中国人一样认为能喝酒是一种好事儿,这种价值观是没有区别的。

★世界各地都不认为不会喝酒是好事吧。

★因为城市里啊,没有太多得娱乐场所啊。

★日本就是因为表面上太压抑了,所以追求释放真正的自我。

★日本的DNA还是很强大的。


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-5-8 01:24 , Processed in 0.031415 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表