四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3080|回复: 3

[已处理] “日本女子获得南京大屠杀贡献奖”与译文及原标题不符

 关闭 [复制链接]
发表于 2014-12-15 19:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
在12月14日的外媒---网贴翻译有篇题为“日本女子获得南京大屠杀贡献奖”的译文,该标题与原文标题及译文不符,极易误导读者或引起歧解。不知道是译者或小编为了吸引眼球还是无意疏忽,抑或就是别有用意?是不是要让语文老师出洋相啊?

点评

http://fm.m4.cn/2014-12/1255535.shtml  发表于 2014-12-19 09:43
已经修改了错误,再次感谢您!  发表于 2014-12-19 09:42

评分

1

查看全部评分

发表于 2014-12-15 22:51 | 显示全部楼层
确实如此,已经责成相关人员进行修改了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-11-22 20:19 , Processed in 0.035374 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表