你所需要的是爱，以及一些合法的忠告

Annie2014

【中文标题】你所需要的是爱，以及一些合法的忠告

【原文标题】All you need is love – and some legal counsel

【原文作者】Amy Tennery

【原文链接】

http://blogs.reuters.com/reuters-fyi/2014/12/23/all-you-need-is-love-and-some-legal-counsel/

【更新时间】December 23, 2014

【原文来源】Reuters.com

【正文】

Same-sex marriage supporters BarbaraLawrence (L), 49, and Kimmy Denny, 45, chant outside the Miami-Dade Countycourthouse, July 2, 2014. REUTERS/Zachary Fagenson

2014年7月2日，同性婚姻支持者，49岁的芭芭拉·劳伦斯（左）和45岁的吉米·丹尼在迈阿密戴德县的法院门外唱圣歌。 路透社/扎卡里·菲戈森

Goin’ to the chapel… somewhere?

去到教堂的某个地方？

The Supreme Court declined to extend a stayon Florida’s state same-sex marriage ban earlier this month, but confusionapparently reigns over where same-sex unions can legally take place in thestate, Reuters is reporting. Many state clerks claim that the ruling shouldonly apply to the county named in the case, making the rest of the state exemptfrom granting marriage licenses to gay couples. State officials are now seekingguidance on the issue.

本月月初，最高法院拒绝延长佛罗里达州同性婚姻的禁令，但是同性婚姻在该州是合法的，这让很多人感到困惑，路透社报道。许多政府官员声称执政党应该在此案件上运用县来命名，这样就使得其他的州不允许同性伴侣结婚。该州官员现在在这个问题上寻求指导。（A）

fshysh

同性婚姻
为世界人口减少
做贡献