对冲基金创办人死于非命

lt630

【原文标题】Hedge fund founder Thomas Gilbert shot dead in NY

【中文标题】对冲基金创办人死于非命

【原文链接】

http://www.bbc.com/news/world-us-canada-30677565

【更新时间】

5 January 2015 Last updated at 03:17

【正文】

The founder of a $200m (£130m) hedge fund, Thomas Gilbert Sr, has been shotdead in his flat in New York's Manhattan, police say.

警方称，价值2亿美元（1.3亿英镑）的对冲基金的创办人吉尔伯特（Thomas Gilbert）被发现头部中枪倒毙在其纽约曼哈顿寓所内。

US media reported that Mr Gilbert hadbeen involved in a domestic argument.

据美国媒体报道，吉尔伯特涉及一宗家庭纠纷。

No-one has been arrested. Police wantto speak to Mr Gilbert's son in connection with the incident.

案件暂时无人被捕，警方希望和死者的儿子联络。

Mr Gilbert, 70, was the founder andpresident of Wainscott Capital Partners, having started the fund in 2011.

70岁的吉尔伯特是Wainscott Capital Partners的创办人和总裁，并于2011年成立对冲基金。

US media said the body was found atabout 15:30 local time (20:30 GMT) in a bedroom in the flat in Beekman Place, andthat a gun had been recovered from the room.

美媒称，尸体是在美国当地时间15：30(20:30 GMT) 在其位于Beekman Place的寓所卧室发现的，此外从房间内还发现了一把枪。

"Right now, we're looking to speakto his son, who was the last person to see him alive," police spokesman LtJohn Grimpel said, without identifying the son.

警方发言人Lt John Grimpel不认得死者儿子但表示：“目前，我们警方最想与死者儿子取得联络，毕竟他是见到死者生前最后一面的人。”

Mr Gilbert was a graduate of Princeton Universityand Harvard Business School.

吉尔伯特毕业于美国普林斯顿大学与哈佛商学院。

The hedge fund focuses on the biotechand health care industries.

对冲基金主要投资在生物科技和医疗护理产业。

楼主tips：对冲基金也称避险基金或套利基金，意为“风险对冲过的基金”，是指由金融期货（financial futures）和金融期权（financial option）等金融衍生工具（financial derivatives）与金融组织结合后以高风险投机为手段并以盈利为目的的金融基金。在金融市场上，部分基金组织利用金融衍生工具采取多种以盈利为目的投资策略，这些基金组织便被称为对冲基金。1949年世界上诞生了第一个有限合作制的琼斯对冲基金。20世纪80年代，随着金融自由化的发展，对冲基金才有了更广阔的投资机会，从此进入了快速发展的阶段。对冲基金早已失去风险对冲的内涵，相反的，现在人们普遍认为对冲基金实际是基于最新的投资理论和极其复杂的金融市场操作技巧，充分利用各种金融衍生产品的杠杆效用，承担高风险、追求高收益的投资模式。