英景点中文名出炉 杰伦婚礼古堡取名“风月山庄”

爱中华里的财哥

2

“风月山庄” 有参与者为周杰伦英国婚礼举办地古堡取中文名为“风月山庄”。

2

“健肺村” 拥有58个字母的英国最长村名取名“健肺村”被网友点赞。

1

“摘星塔” 有网友为“碎片大厦”取中文名为“摘星塔”。

1

周杰伦英国婚礼举办地古堡。

　　英国旅游局举办的为英国著名景点取中国名活动已出结果，揭晓网友投票数最高的101个美景趣事的中文命名。据悉，英国旅游局已经将这些新名称告知当地旅行社，建议他们为中国游客专设路标。

　　收到1.3万个中文名

　　这次投票活动是英国旅游局在中国的最大规模市场宣传活动，收到近1.3万个中文名，总投票数超过43万。这101个被命名的美景趣事中，既有中国人已经比较熟知的经典英伦地标，也有之前较鲜为人知的隐藏宝藏，还包括周杰伦大婚的古堡Castle Howard。通过这次头脑风暴，产生了许多“奇葩”中文名字。

　　命名将被用于镌刻路牌印刷手册

　　目前，英国旅游局已经将投票最高的命名分享给了英国当地政府或景区，共同探讨如何将101个美景趣事的中文名应用于生活中，提升中国游客的旅行体验。未来，中国游客将有可能看到自己所提交的命名被镌刻在路牌、印刷在旅行手册、更新在电子地图上。（高美）

　　中国中产阶层成全球旅游业主要客户

　　又讯 英国巴克莱银行一份报告先前预计，今后4年，赴英中国游客的开支总金额将在2013年的5.49亿英镑（约合8.47亿美元）的基础上增加84%。报告认为，中国日益庞大的中产阶层已经成为全球旅游业的主要客户群体。 据新华社

　　【部分有“亮点”中文名】

　　以下“亮点”未必都获得最高票数却同样令主办方感到惊喜。

　　英国第一高楼“碎片大厦”The Shard

　　中文名：“摘星塔”

　　周杰伦婚礼举办地古堡Castle Howard

　　中文名：“蓬莱琼宇”或“风月山庄”

　　英国最长地名Llanfair-pwllgwyn-gyllgo-gery-chwyrn-drobwll-llanty-silio-gogo-goch

　　中文名：“健肺村”（单单是说出村名就需要有强大的肺功能）

每天的晨吟

取风月山庄文雅，叫配对山庄贴切。