【雅虎20150609】中国留学生眼里的巴尔的摩 英网友评

独秀文译青年

巴尔的摩的中国留学生亲身经历和见证了巴尔的摩发生的骚乱和游行活动，那么他们是怎么看待这一事件的呢？

MBA项目的研究生记嘉熙就住在巴尔的摩市中心，4月27日骚乱发生时，他亲眼目睹了一家商店被抢劫的过程，他说由于对方人多，自己想阻止但心有余而力不足：“下午去买晚饭的路上，我就看到一些高中生，有的蒙面，有的拿着武器，把门砸碎，把门砸开，然后去拿 cashier （柜台）的钱箱，把 cash （现金）都拿走，然后把钢镚儿洒在地上。”

记嘉熙高中时就来美国留学，他说来美国八年这是第一次感到不安全，他的很多中国同学都是带着“美国梦”来到巴尔的摩的，但这次骚乱让很多人感到失望。

约翰·霍普金斯大学金融系学生朱嘉瑛说，自己身临其境，但并没有觉得特别害怕，反而身在中国的家长看到的新闻报道，会把事情想象得比实际的严重： “我妈妈就非常的担心，一直在问我，现在情况怎么样，一直在叮嘱我，所以我觉得这件事情，更让海外的家长提心吊胆。”

约翰·霍普金斯大学金融系学生尹骏坪家楼下的超市在骚乱中被砸了，他说情况很快就得到了稳定，自己待在家里也很安全： “昨天在家待了一天有点饿了，直到今天中午才和伙伴出去去Walgreen超市。政府这些警察和national guard（国民警卫队）都出动的比较及时，基本上很快就把秩序维持了下来。

霍普金斯大学金融系学生许文博说，自己来美国之前就听说巴尔的摩治安不好，这次骚乱虽然和预想的不一样，但同学们并没有感到很恐慌，反而还在微信朋友圈里吐槽（调侃）这次骚乱中发生的趣事。她说： “有个美国小青年被她妈在游行队伍里抓了个正着，然后我们就在吐槽美国的反恐和维和，基本靠妈。然后我们说，这次事情，对我们最大的影响就是，以后我们跟人家说我们在巴尔的摩留学，人家不会第一反应问，这是哪？”

马里兰艺术学院学生张俊勇说： “种族歧视不只是光是黑人，亚洲人也会有，然后韩国人，中国人，都会有。所以自己一个人在西方的话，力量有点小，在一起的话，力量会更大一些。”

记嘉熙说，这次事件并不会改变自己对美国的看法，他也希望这不会影响中国留学生对巴尔的摩留的印象： “就我而言，我还是比较喜欢美国的，这种事情毕竟是少数人所为，还是可以控制的。”

美网友评：

——黑人过去一万年都没建立过一个强国，当今世界也无黑人为主的发达城市。即使在美国，底特律，东路易斯也很差。

——亚裔特别是华人在美国一方面要面临白种人甚至日韩人的歧视，一方面又要面对黑人的暴力和挑衅，是典型的夹心饼干。

——美国的歧视问题，我看也很严重，除了种族歧视的问题，我看还有基于社会地位进行歧视的问题。

——美国人自身的问题还是蛮多的。

——英国的黑人没那么多，但是暴力事件也还是偶有发生，不能全怪黑人。

四月网aneng独家编译自雅虎新闻