【雅虎20150514】美国将对中国采取强硬态度 英网友评

独秀文译青年

美国国务院一位高官周三称，国务卿克里本周末访华时将让中国“明确无疑地了解”华盛顿确保南海航行自由的决心。

该官员称，克里或许会警告称中国在南海争议海域填海造地可能会对地区稳定以及中美关系造成负面影响。

一名美国官员周二称，美国国防部正考虑向南海争议岛礁附近派出军舰和战机，以维护南海航行自由。

中国外交部回应称，中国对美国有关言论“表示严重关切，美方有必要予以澄清”。

美国助理国防部长大卫·希尔（David Shear）在参议院听证会上表示，美国在中国主张主权的南海区域有通行权。“我们正在积极评估填海造地的军事影响，并决定采取有效适当的行动，”他说道，但未给出细节。

前述高级国务院官员称，关于美国海军做什么或者不做什么的问题，中方在克里访华时可自由提问。

中国外交部发言人华春莹周三称：“航行自由绝不等于外国军舰、军机可以随意进入一国领海、领空。”

“我们要求有关方面谨言慎行，不得采取任何冒险和挑衅行为，维护地区和平稳定，”华春莹表示。

英网友评：

——美国途径南海的贸易每年达到120万亿美元，如果美国要这样排挤中国，美国当局将会犯下大错。因为大部分经过南海的贸易都是与中国进行的。

——哈哈！克里的“强硬态度”？像他对待俄罗斯那样对吗？华盛顿实在太滑稽了。

——好奇美国是否想所有鸡蛋放在一个篮子里，全力打击中国声称对南海的拥有权。谈判比威胁更有利于解决问题。

——克里应该要搞清楚菲律宾和越南也在建设岛礁。中国建设的速度更快是因为他们有资源。

四月网aneng独家编译自雅虎新闻

敬扬

美国鬼子很不爽，想像疯狗一样撒泼了

hegieer

奥巴马正府的军事不行，光吓唬人不敢发动战争的，谁都知道。