四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 481|回复: 1

[网贴翻译] 复旦就山寨东大宣传片道歉 日本网友说

[复制链接]
发表于 2015-5-31 22:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
“雅虎日本”5月31日转载报道:
    最新推出的上海复旦大学校庆宣传片被指抄袭日本东京大学去年推出的宣传片而引起争议,有关宣传片制作人滕育栋承认,摄制团队较多参考了东大短片的叙事方式和表现手法。

周三(5月27日)是复旦大学110周年校庆日,该校在这一天发布了新版宣传片,名为“To My Light”,但很快就有网友指出,该宣传片的许多画面与日本东京大学2014年的宣传片“Explorer”非常相似,立即引起媒体和网友的广泛关注和评论。

不少网友表示,作为中国一家著名大学,宣传片也“山寨”,实在丢脸。

到了周四(28日)下午,这部宣传片已经从复旦大学官方网站、微博、微信公众号等平台全部下线;傍晚6点左右,复旦大学又在官方微信发布另一版本的宣传片。

以为“参考”没问题

据上海东方网报道,复旦大学宣传片制作人滕育栋表示,摄制团队在今年2月就进行了剧本创作,并在构思完成后,观看了全球20多所高校的宣传片和几家著名广告公司的广告片,其中包括东京大学。

他还补充说,因为题材类似,摄制团队较多参考了东大短片的叙事方式和表现手法,但考虑到复旦大学宣传片中的剧本改编于真人真事,因此觉得没有问题。

滕育栋承认,最初的想法是错误的,并就宣传片对复旦大学声誉造成的伤害表示“真诚地道歉”。网上资料显示,滕育栋是复旦大学团委副书记。不过,对于滕育栋的“道歉声明”,仍有一些网友感到不满:一位网友表示,看到滕育栋的所谓道歉内容,通篇没有一句愧疚言语,全市解释辩白。

这位网友还说,前几天美国总统候选人说中国人考试厉害,但缺乏创新喜欢剽窃知识产权,很多人还说她这是辱华。

以下是日本网友评论:

★中国最出名的大学竟然缺乏创造力,实在是让人惊叹。

★道歉不是问题的关键,关键是中国应该创新的园地却变成了抄袭的地方。

★并不一定有名的地方就好啊。

★看了一下复旦的宣传片,确实是抄袭啊。

★其实道歉的人也没有做错啦,只是懒而已。

★不直接道歉就不能成长。

★必经中国的大学和中国的大环境是联系在一起的。

★不认为是多大的事情啊。

★就连大学的国民素质都这么低的话就无语了。

★中国人对复旦进行声讨,说明中国还是有尊严的。

★值得思考的是为什么名校没有创新能力。

★日本企业从中国撤退的话中国企业就完全没有自主研发的能力了。

★不要道歉,山寨是你们能力的体现。







发表于 2015-5-31 22:44 | 显示全部楼层
说得针针见血,中国最出名的大学竟然缺乏创造力,实在是让人惊叹。可悲啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-11-5 21:34 , Processed in 0.039934 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表