本帖最后由 中国民主乌拉 于 2015-6-23 21:21 编辑
利比亚绿色势力全国民众运动(卡扎菲支持者) 领导人穆萨·易卜拉欣博士
视频链接https://www.youtube.com/watch?v=ysyBBIhHURU 国内转载已经全部被河蟹
利比亚:穆萨·易卜拉欣博士的演说
这是一个具有历史性意义的事件——上周一(2015年01月12日),伦敦的威斯敏斯特议会室里,穆萨·易卜拉欣,这位利比亚民众国政府在2011年时的主要媒体发言人(新闻部长), 发表了自那次所谓的的黎波里沦陷后(中译者注:的黎波里--利比亚首都)的第一次英语公开演讲。易卜拉欣博士,通过推特视频链接,以“利比亚:那些北约不告诉世人的事实” 为题,通过国际媒体的传播,开始这次演讲。他仍然被北约通缉,原因是他犯下了雄辩的捍卫了“帝国主义对利比亚发动侵略战争”的事实。
这是一次政治和道义上对你们每一个人的呼吁”,“我衷心向你们发表这次演讲”易卜拉欣博士开始了他的演讲。
易卜拉欣博士说到,他代表着利比亚全国民众运动(简称LPNM,支持利比亚民众国卡扎菲政权支持者的大多数利比亚人在2012年初成立的政治组织,属于利比亚绿军的政治机构) 易卜拉欣接着说——其他媒体的谎言包括——“卡扎菲的军队杀害1万名和平示威者“,这个说法是依据联合国安理会第1970和1973决议的基础上的以及美国总统奥巴马的虚伪声明——“如果我们等待多一天,班加西,这个几乎和夏洛特的大小相当的城市,可能遭受到(卡扎菲军队)的大屠杀,白色恐怖将回荡在整个地区并玷污世界的良知“ 然而,易卜拉欣强调,“即使穆斯塔法·阿卜杜勒·贾利勒(北约支持的反政府武装”全国过渡委员会”前主席)也承认,在北约干预前只有8个抗议者被打死,而不是1万人被杀害。 “我们要求西方的一支调查团证明媒体的谎言。他们因这场战争获得很多钱,但显然不是因为是本身是调查团而有钱(暗指调查团贪污)”。
“利比亚是非洲联盟的主要成员,阿拉伯联盟背后的主要支持力量”易卜拉欣说。“西方知道卡扎菲不会放慢他努力团结非洲和联合阿拉伯世界的脚步。法国甚至要求利比亚停止非洲统一货币计划,称它”不可靠稳固“。现在,他们的最终目标是要分裂利比亚三块,以便他们可以完全控制这些无论是地理还是政治上都软弱的地区。“
快速查阅关于法国恐怖袭击事件来龙去脉后(法国巴黎袭击查理周刊事件), 易卜拉欣说,他看了几份阿拉伯语报道说,这些袭击查理周刊的恐怖分子,去年夏天从叙利亚返回,可能到过利比亚,并可能在利比亚接受培训培训,正如2012年中那些离开利比亚前往叙利亚作战的反对派那样。
易卜拉欣博士结束了他的报告,指出目前有200万利比亚人,这意味着三分之一的人,经常在恶劣的条件下过着流亡生活,。“但是,我们不是让利比亚举国痛苦,我们有途径来解决这场危机的---这要建立在包括所有利比亚人在内的全国性对话基础上。我不能要求这个过程都很顺利,但我相信,绿色利比亚将占上风。”
原文文章来源:http://english.pravda.ru/world/africa/14-01-2015/129514-moussa_ibrahim-0/ 译文转载自国内最大的绿军支持者阵地 百度的黎波里吧 http://tieba.baidu.com/p/3574903884 欢迎前来参观 利比亚问题研究者 百度【的黎波里吧】 林中粲石 译
|