四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 733|回复: 1

[网贴翻译] 【雅虎20150628】美国被中国反指人权纪录差 英网友评

[复制链接]
发表于 2015-6-28 22:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 独秀文译青年 于 2015-6-28 22:54 编辑




美国发布2014年国别人权报告,中国随即发布了《2014年美国的人权纪录》,对美国做法予以回击。中国发布的这份报告指责美国的人权纪录“糟糕”,“自身人权状况更加堪忧”。有中国维权人士说:中国所有批评之数据和根据,全来自美国自己媒体上的相关报道,而这正说明美国有言论自由,言论和思想自由是最大的人权之一。

中国在《2014年美国的人权纪录》报告中指责美国以“人权卫士”自居,对自己的人权劣迹视而不见,反而对他国人权品头论足。报告说,美国“旧有人权问题未见改善,新的人权问题不断出现……侵犯他国人权更加肆无忌惮”。

2014年美国的人权纪录》报告列举了美国存在的人权问题,包括枪支泛滥、暴力犯罪猖獗,中情局滥用酷刑,种族歧视严重,公民经济和社会权利难以得到充分保障,妇女儿童权利得不到充分保障,还有美国国安局长期监听外国政府领导人。

英国网友评论:

——美国借人权议题向中施压,中国做出一定回应是合理的。
——中国只会用反击式的报告来回避问题。
——美国当然有问题,但似乎中国问题更多。
——美国的种族矛盾和冲突已经十分明显,黑人经常遭到不公平待遇。
——每个国家都有人权问题,但每个国家都有改善空间。
——中国应该面对自己的不足,改正错误。
中国的人权,比美国好五倍。不是早说过嘛。呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-11-6 00:35 , Processed in 0.038289 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表