四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 340|回复: 1

[网贴翻译] 日本6成人称生活清苦 日本网友说

[复制链接]
发表于 2015-7-4 12:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
“雅虎日本”7月4日转载报道:


    中国新闻网3日消息称,日本政府厚生劳动省2日发布的最新调查结果显示,62.4%的日本家庭感叹生活艰难,为历来最高。

  尽管首相安倍晋三力推的“安倍经济学”使日本宏观经济数据出现改善,但是具体到普通民众,生活水平似乎不升反降。喊苦的家庭中,多数是有孩子的家庭;29.7%的家庭认为生活“非常艰难”。厚生劳动省推测,民众生活困苦的原因之一可能是去年4月政府把消费税从5%调升至8%。调查结果显示,2014年,日本家庭平均年收入为528.9万日元(约合26.6万元人民币),比前一年减少1.5%,仅相当于1994年最高时的八成。

  同时,社会老龄化问题继续加深,家中仅有65岁及以上老人的家庭数量和比例达到新高,占家庭总数的大约四分之一,首次超过家中有未成年子女的家庭。日本每户家庭的平均人数不足3人,为2.49人,为历来最少。


以下是日本网友评论:

★虽然不好,但是很中国比起来也是好一百倍了。

★和中国人有什么关系,管闲事。

★但是日本人可以自己做主控制税收啊,中国可以吗?

★是啊,确实挺苦的。

★为什么这样的消息需要转载中国的新闻呢?奇怪啊。

★日本的苦和中国的苦概念是不一样的,中国的是连饭都没得吃,日本的是相对穷。

★中日评价标准不一样的。

★经济相对不景气,但是不至于饿着。

★中国历史上有太多的饿死人人吃人的事情了,在日本历史上是没有的。

★苦的结果就是和中国开战。

★中国的贫富差距那么多,还好意思说日本。

★但是吃饭是很干净很健康的,至少不像中国那样会吃死人。

★中国就会报道日本的负面新闻。

★传说共产主义的人很开心,但是只是传说而已,中国人开心吗?

★生活清苦和内心快乐与否是两回事。

★人活着真的不知道是为了什么。

★日本的问题确实不少,但是中国的不是更多吗?

★中国人都要靠卖器官来生存了,日本至少不需要这样的。

★大部分人都是普通人而已,平凡的生活不就是这样的吗?

★如果像中国那样贫富差距巨大的话,宁愿不要富裕。

发表于 2015-7-4 13:46 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-5-11 05:46 , Processed in 0.034563 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表