四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 454|回复: 0

[网贴翻译] 中国拘捕20名外国游客 日本网友说

[复制链接]
发表于 2015-7-15 23:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
“雅虎日本”7月11日转载报道:
    中国警方上周五在内蒙古鄂尔多斯机场拘捕了一个20人的外国旅游团,他们中某些成员涉嫌在酒店观看某恐怖组织的宣传视频。该旅游团计划在中国旅游47天,团员除了10名南非人,还包括9名英国人和1名印度人。
    中方表示该团某些成员在酒店观看某恐怖组织的宣传视频。南非国际关系与合作部(即外交部)表示,正在与中国当地政府合作,寻求事实真相,并为被逮捕的南非公民的家属提供支持。

  英国外交部7月14日也证实,有11名英国公民在中国北部被捕,其中包括两名拥有英国和南非双重国籍的人。

  英国官员说,他们正在“试图进一步澄清”这些人被捕的原因。

  英国外交部目前没有向外界透露这些被捕的英国公民的年龄和身份。

  英国外交部的一位发言人说,“领事官员看望了这些人,以便提供帮助。我们正在同中国当局联络。”

  另据南非一家名叫“目击者新闻”(Eyewitness News)的私营网站报道,一个名叫“捐助者的礼物”(Gift of the Givers)的南非非政府人道主义组织负责人的话说,这些人被指同恐怖组织有牵连,而且被控在酒店房间里观看宣传录像。

  “捐助者的礼物”负责人伊姆蒂亚兹·苏莱曼(Imtiaz Sooliman),这些人的手机被缴,并且不被准许见法律代表和同家人联系。

  “Gift of the Givers”说,被捕的10名南非人同恐怖组织没有牵连,他们是受人尊敬的医生和商人,其中还包括一名曾流亡30年的非国大活动人士。

  目前,中国政府同意释放20人中的11人,余下的九人,包括五个南非人、三个英国人和一个印度人,将继续被拘,直到能找到送他们出境的飞机。

以下是日本网友评论:

★去中国旅游也变得危险了啊。

★日本跨国公司的社员在中国都有被任意逮捕的。

★中国的法律制度和外国不一样,所以要小心为上。

★不要去中国旅行了。

★即便是仅仅看了一眼恐怖分子的宣传片也会被逮捕。

★英国应该提出抗议啊。

★如果发生在100年前,肯定就是中国早早放人了。

★在中国,没有所谓的审判。

★这就是21世纪世界的领导者的形象吗?

★现在的英国是如此地软弱无力。

★还要参加亚投行吗?

★应该铸造新得日英同盟。

★中国现在真是太猖狂了。

★把游客能够抓起来监视,中国也是厉害了。

★中国人对于西方人的自由和人权完全无法理解的。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-5-11 13:47 , Processed in 0.044306 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表