我买了中国的股票，但我很担心[中国股民说5]

Annie2014

【中文标题】我买了中国的股票，但我很担心[中国股民说5]
【英文标题】I own China stocks and I'm worried
【更新链接】
http://money.cnn.com/gallery/investing/2015/07/09/china-stock-market-investors/2.html
【原文来源】CNN.com
【正文】

Victor Ni
维克多·倪

Age: 35
年龄：35岁
Occupation: Restaurant owner
职业：餐厅老板

I didn't put a lot of money inthe stock market, so I'm not too worried. Even if I lost all the money that Iput in, it will not affect my daily life.
我并没有在股市上投资很多钱，所以我不太担心。即使我亏损了我投资股市的所有钱，也不会影响到我的正常生活。

So far, I've lostapproximately 20% to 25% of my total investment.
到目前为止，我已经失去了我投资数目的大约20%到25%。

Because the Chinese stockmarket has only been developing for around 25 years, it has to go through somerough patches. This is the first time that the Chinese government and investorsare experiencing this, so the psychological impact is deeper than reality.
因为中国股市才发展了大约25年，所以它还需要经历一些坎坷。这是中国政府和投资者第一次的经历，所以心理影响比现实还有大得多。

I think the government istrying to fix the crash -- eventually, time will tell.
我认为政府正在试图修复这个跌盘——最终，时间会告诉我们的。

（四月网Annie2014独家编译自CNN新闻网）

Pentium_5

亏钱不怕，可怕的是，不知道为何亏钱。