我买了中国的股票，但我很担心[中国股民说3]

Annie2014

【中文标题】我买了中国的股票，但我很担心[中国股民说3]
【英文标题】I ownChina stocks and I'm worried
【更新链接】
http://money.cnn.com/gallery/investing/2015/07/09/china-stock-market-investors/2.html
【原文来源】CNN.com
【正文】

Zhang Dongbo
张东波

Age: 32
年龄：32岁

Occupation: Concierge manager
职业：礼宾部经理

The peak time for the market was in the beginning of June, when itwas over 5,000 points. Today the market is around 3,500 points. The drop is notscary, but terrifying. In the past, there's never been such a large drop.
股市的高峰期是在六月初，突破了5000点。今天的股市大约是3500点左右。这个跌幅是令人害怕的。在过去，从来没有如此大的下降。

I first set up my stock portfolio in 2000. At the end of May, Ibought one stock at 14.7 yuan. It's worth 6 yuan per share right now, and it'sonly been a month!
2000年我第一次开始了我的股票投资组合。五月底，我以14.7元买了一支股票。仅仅只有一个月的时间，现在仅值6元每股！

Don't ask me why the markets are so volatile. Why did no one askabout the dramatic rise of the stock market? Now everybody is only worriedabout the crazy drops.
不要问我为什么市场如此动荡。为什么没人质疑股票的大幅上涨？ianzai每个人都只担心这疯狂的下降。

People want quick money from the market. Some have lost everything-- it's more like a casino. Still, I don't think it will continue to drop.
人们想把钱从股市中撤出。有些人已经失去了一切——股市更像是一个赌场。不过，我认为股市不会继续跌下去。
（四月网Annie2014独家编译自CNN新闻网）

Pentium_5

可以负责任的说，未来的市场波动，要远甚于此。看不懂者，莫入。