我买了中国的股票，但我很担心[中国股民说]

Annie2014

【中文标题】我买了中国的股票，但我很担心[中国股民说]
【英文标题】I own China stocks and I'm worried
【更新时间】10 July 2015
【更新链接】
http://money.cnn.com/gallery/investing/2015/07/09/china-stock-market-investors/index.html
【原文来源】bbc.com
【正文】
Wang Jian
王建

Age:30
Occupation: Manager at a tech firm

年龄：30岁
职业：科技公司经理

I own stocks, and I'm very worried aboutthe market.
我买了股票，并且我很担心整个股市。

The main reason I invest is to make money,but also because it's trendy right now. I've lost about 50% to 60% of myinvestment so far. That's around 100,000 yuan ($16,000).
我投资的主要原因是为了赚钱，但也因为投资股市是一种趋势。到现在我已经损失了大约50%到60%的投资。大约是10万元。

The market increased so much that it isbound to fall. I don't know when things will calm down, but I'm guessing itwill take at least another month.
估计有涨就有跌。我不知道它什么时候会跌，但是我猜它至少需要一个月。

I don't think the government can doanything to help. They should just let the market control itself; it willbounce back once it falls to the bottom. If the government helps but the marketstill remains weak, it will give false hope to investors.
我认为政府可以有所作为。他们应该让市场自我控制；一旦跌停了还是会反弹回来。如果政府介入了但是市场仍然疲软，这将会给投资者错误的希望。
（四月网Annie2014独家编译自BBC新闻网）

hegieer

既然担心，还买股票干啥，有病。