【雅虎20150722】陆克文：日中关系仍将持续恶化 英网友评

独秀文译青年

前澳大利亚总理陆克文表示, 未来十年日中关系仍将持续稳定地恶化，双方的长期贸易和投资仍将受到政治和安全因素的阻碍。

现在担任亚洲协会政策研究所所长的陆克文星期二在电话会议上说，日本防卫白皮书显示“东京未来面临的重大战略挑战是中国”。

对于日中关系的发展趋势，陆克文表达了忧虑和悲观。他说：“如果把当前的形势放在一个广泛的框架下来看未来十年的发展 ，我发现的是继续稳定恶化的中日关系。”

他说，虽然去年11月安倍在北京的APEC会议上与习近平的会面暂时缓解了中日关系的紧张，但是并没有解决双方根深蒂固的问题。

同时，陆克文说，由于战争导致的深深的仇恨仍对两国的政治文化产生巨大影响， “安倍在二战70周年时会说什么，会对日中关系的发展产生重大影响，进而对美中关系产生重大影响。”

英国网友评论：

——只要安倍政府一天态度含糊，日中关系就不会明朗。

——这是在帮中国说话吗？

——中国应该作出让步。

——中日关系恶化对日本没有好处。

——真心觉得中国真厉害，一人对付美菲日三人。

——两边政客们为了维持自身的利益，耍嘴皮子而已。

hegieer

中日关系难以改善的。一山不容二虎，谁是亚洲老大了。