女作家罗琳修剪自家9米高树篱 致小镇交通拥堵4天(图)

阿拉丁神

2015年07月24日 08:13  来源：新华网
http://news.ifeng.com/a/20150724/44239439_0.shtml

J.K.罗琳为了修剪树篱在家门口造成交通拥堵。

看起来修剪工作确实是项大工程。另外，这树的形状有没有让你想起什么？

原标题：J.K.罗琳为了修剪树篱 在家门口造成交通拥堵

【欧洲时报7月23日木槿 编译报道】2015年7月21日是《哈利波特》系列丛书完结8周年纪念日，有些人说《哈利波特》改变了这个世界。英国女作家J.K.罗琳能否凭借一部系列科幻小说改变世界，对此我们尚不确定。不过可以肯定的是，她绝对能够改变家门口的路况。

英国《每日邮报》报道，英国女作家J.K.罗琳只是雇人修剪一下家门口的树篱，便造成了附近连续4天的“交通混乱”。住在这样的名人附近显然很不方便，于是周围的邻居也纷纷对她发起炮轰。

报道称，两年前，J.K.罗琳和丈夫斥资200万英镑在爱丁堡地区买下一套17世纪的豪宅，并在豪宅四周种满高达9米的莱利柏（Leylandii）树篱。一位路人表示，“这显然是为了防止别人往她家张望。”

保护个人隐私并无可厚非，只是这莱利柏的生长速度极快，每年可长高近1米，因此不得不每年修剪。鉴于J.K.罗琳“家大业大”，修剪树篱这种寻常小事却变为了整个镇子的重大工程，甚至还专门为此设立了临时交通信号灯。

不少住在附近的居民对此满腹牢骚，他们不知道汽车拥堵造成的“交通混乱”到底什么时候才是个头。“修剪树篱竟然花了这么久时间。花匠们已经来了三天了，到现在只修完了院子正面。”住在附近的邻居抱怨道，“这附近一片混乱，交通信号灯变灯速度太慢，尤其是面向支路这侧，汽车已经排成了长龙。”

这已经不是J.K.罗琳第一次在家门口引起混乱了。此前，她曾花100万英镑买下豪宅旁边的一幢70年代的房子。你以为她是买来住吗？其实她只是觉得那幢房子占地，想把它拆了当后花园。附近的居民还为此召开了“公共会议”，不过似乎并未阻止她这样做。

好吧，城里人真会玩儿。顺便说一句，这条消息上了英国《每日邮报》的头条，不知汪峰老师对此作何感想。