【雅虎20150731】美回应中国“唯恐天下不乱”指责 英网友评

独秀文译青年

美国国务院星期四对中国国防部称美方“唯恐天下不乱”的形容作出回应，称美国历来致力于维护亚洲太平洋地区的和平与稳定。

美国国务院副发言人马克·托纳（Mark Toner）在7月30日的例行记者会上说：“自第二次世界大战结束以来，美国在支持亚太地区的和平与稳定方面一直发挥有益、建设性而又关键的作用。通过我们的盟友和安全伙伴机制，我们帮助维持了一个基于准则的海上制度，这个制度维护了所有国家的航行自由和飞越自由等其它与海洋使用有关的自由问题。坦率地说，这个系统对创建地区稳定起到了关键作用，地区稳定为亚洲地区受人瞩目的经济增长提供了保障。美方再次呼吁所有南中国海声索方以符合国际法的方式和平管控并处理争端。”

中国国防部发言人在30日的例行记者会上指责美国官员就南海问题发表的言论不负责任，称美军 “巡航”制造地区紧张气氛，增加了突发海空意外事件的风险。这名发言人说，这种做法让人质疑美国是不是唯恐天下不乱。

美国将派代表出席下个月举行的东盟地区论坛，南海相关问题将会是讨论议题之一。

英国网友评论：

——世界不乱美国怎么卖军火。

——为了遏制中国崛起，那是美国必用的伎俩。

——中国想独占南海利益是不可能的。

——美国其实是唯恐中国周边地区不乱，这是毋庸置疑的。

——山姆大叔当然想在太平洋地区分一杯羹。

hegieer

乱中取胜，乃孙子兵法之道。