【路透20150802】中国与东盟有望开通首条热线 英网友评

独秀文译青年

中国与东盟国家之间有望在近期内就南海争端开通首条热线电话。

一名东盟高级官员星期五对路透社说，首条热线电话目的在于一旦发生事端时，能够有紧急沟通的渠道。

东盟成员国外长下星期将在吉隆坡集会，并邀请中国和美国外长与会。路透社的报道说，有关国家将在会议结束时宣布这一消息。这将是中国首度参与旨在解决南海问题的电话沟通机制。

英国网友评论：

——这才是一个大国应有的风范。

——中国这次显得很大方、很开明。

——一次有实际意义的进步，为中国和东盟点赞！

——看来中国做了不少工作，至少说服了东盟。

——菲律宾居然也参与这个活动，美国真不知该怎么办。

lgq9689

一旦发生事端时，能够有紧急沟通的渠道。

xz060831

中国又一次做出了巨大的退让。

A以前，中国坚持一对一和相关国家谈判南海争端，中国拒绝和东盟谈判南海争端。本条新闻证实，中国步步退让，最终同意接受东盟作为南海问题的谈判对象。

B一对一谈判，南海各国容易被各个击破。中国和东盟谈判，则面临极其被动局面，意味着和东盟所有国家处于潜在的对立状态。东盟和中国谈判之前，需要内部达成一致，这意味着必须满足东盟所有成员国的要求。因此，东盟作为谈判对象，提出的要价远远超过一对一谈判。