【雅虎20150818】韩国未定是否参加二战纪念活动 英网友评

独秀文译青年

韩国总统朴槿惠还没有决定是否接受中国的邀请，出席下月初在北京举行的纪念二战结束70周年庆祝活动。

韩国外交部发言人鲁光镒周二表示：“我们正在研究朴槿惠总统出席9月3号胜利日活动的问题。我们将很快宣布我们的决定。”

有报道说，美国要求朴槿惠总统婉拒中国的邀请，以避免显得首尔与北京的关系比与华盛顿的关系更加密切。韩国外务省和美国白宫都否认了这些报道的内容。

但是韩国主要反对党敦促总统参加，说首尔需要更积极主动的与中国和朝鲜打交道。新政治民主联盟党主席文在寅说：“我们必须在外交上采取主动，而不是被别人拖着走。”

英国网友评论：

——美国当然希望韩国不参加。

——韩国参与这次纪念活动无疑将有助于推动东亚地区的和平进程。

——这主要取决于韩国的战略中心，韩国应该是想平衡两者势力。

——朝韩关系这么紧张，这绝对是一个谈判的好机会

——不知道中国会搞出什么花样，韩国最好还是三思后行。