四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 549|回复: 1

[网贴翻译] 韩国在中美之间玩平衡! 日本网友评论

[复制链接]
发表于 2015-8-21 19:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
“雅虎日本”8月21日转载报道:
“环球网”消息,近来,很多媒体都在讨论韩国总统朴槿惠是否会选在这一天访华,并参加庆祝抗战70周年胜利的相关活动。韩国政府20日终于给出了肯定的答复。据韩联社8月20日报道,韩国总统朴槿惠确定9月2日访华,出席中国政府3日在北京举行的“抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年”纪念活动。韩媒对此发表评论称,这是韩国在中国和美国之间施展“平衡术”的表现。

  此前日媒有消息称,美国政府并不希望朴槿惠在这个时间段内访华,并表示这可能有损韩美同盟。虽然白宫和青瓦台都先后予以否认,美国更是表示不会干涉朴槿惠任何访华决定。但是这则新闻却让韩国总统是否来访变得扑朔迷离。



  朴槿惠在与中国保持友好关系的同时,也不忘加深与美国盟友之间的合作。韩国国立外交学院长尹德敏(Yun-Duk-min)说:“本届韩国政府与中国建成了战略合作伙伴关系,同时维护了美国和韩国的盟友关系。与这两个对韩国来说最重要的国家加深关系,无疑是提供了一份保障。”



  中韩亲善协会会长李世基在接受韩联社采访时表示,朴槿惠是一名能既能够与中国国家主席习近平良好沟通,也能够和美国总统奥巴马维持良好关系的韩国领导人。

  对于此次访华安排,李世基称朴槿惠“做了一个合适的决定”,传达出了中韩合力对抗日本的态度。此前,日本曾长期殖民统治朝鲜半岛和中国部分地区。日本首相安倍晋三在今年8月14日战后70年谈话中谈到了向中国和韩国道歉,但是由于态度不真诚,而饱受中韩舆论的批评。韩国总统朴槿惠也表示对安倍谈话感到遗憾。

  李世基还表示,朴槿惠访华并不是“什么需要取悦美国的事情”。但是李世基认为朴槿惠在中美关系事务上需积极参与,他说:“(韩国的)声音需要被听到。”

以下是日本网友评论:

★韩国这个小国家搞平衡外交?

★不自量力。

★小心偷鸡不成蚀把米。

★好像是谁的能搞平衡外交一样。

★说是平衡外交其实就是骑墙。

★只是因为不知道该做怎样的外交抉择而已吧。

★以前最擅长平衡外交的国家是英国。

★当年清朝就是利用平衡外交,结果把自己搞得一塌糊涂。

★中美矛盾还没有强化到需要平衡外交的地步。

★好像所有的外交都是平衡外交啊。

★忘记了需要处理的同俄罗斯之间的关系了吧。

★对啊,在有事儿的时候俄罗斯比美国队韩国的威胁大多了。

★怎么看都觉着是倾向于中国的。

★朝鲜现在才是在搞平衡外交的。

★日本坚持一边倒。

★当年中国的外交路线是一边倒,现在是自我为中心。

★关键是能够取得效果,韩国是没有效果的。

★韩国人对自己太看得起了吧。

发表于 2015-8-21 19:24 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-5-6 21:55 , Processed in 0.031760 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表