四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1257|回复: 3

[网贴翻译] 【雅虎20150902】前美飞虎队员:北京阅兵意义重大 英网友评

[复制链接]
发表于 2015-9-2 22:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
一名前美国飞虎队员说,中国即将举行的二战胜利阅兵对纪念那些曾经参战的人来说非常重要。


前美国飞虎队队员艾伦·拉森星期三在中国抗战胜利70周年新闻中心的北京记者会上回忆了当年参战的情形,并谈及中国的二战胜利70周年阅兵活动。


拉森说:“为纪念第二次世界大战这样的战争结束而举行阅兵,对那些曾经告别家人去参战和那些再也不能返回家园的人来说非常重要。”


拉森还把北京阅兵与美国每年11月在退伍军人日的游行相提并论。他说:“我认为,在一次冲突之后,有必要而且应当举行阅兵,展示兵力。”


出席记者会的还有几名二战老兵的家人,其中包括前美国参议员、曾经在中缅印战场作战的泰德·史蒂文斯的遗孀凯瑟琳。凯瑟琳说,中国人可以通过这次阅兵展现他们战后所取得的成就。她说:“在二战中,中国物资非常匮乏,任何东西对他们来说都很重要,不管是飞机、舰船,还是其他什么。因此我想,这次阅兵是中国人民的一个机会,展示他们在70年里取得的成就,同时表明他们仍然记得那场战争。”


英国网友评论:


——那么就请中国人尽情庆祝吧。

——对于爱好和平的人,这样一个阅兵式是值得尊重的。

——虽然中国的阵势可能很强大,但并没有得到来自西方的撑场。

——西方国家不是不愿意参加,而是无奈不好参加。

——我认为尊重历史、爱好和平是每一个人应有的态度,应摒弃所谓的思想差异跟隔阂。

——中国等了很久吧,炫耀的时候终于到了。

发表于 2015-9-2 23:05 | 显示全部楼层
跟着美国指挥棒的欧洲,是没有前途的欧洲。
回复 支持 反对

使用道具 举报

一味吹捧美飞虎队,只字不提苏联航空志愿军。
回复 支持 反对

使用道具 举报

西方还是国家吗?老美不发话,你们这些三孙子一样的总统全蔫吧了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-4-27 06:43 , Processed in 0.048881 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表