四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 749|回复: 1

[网贴翻译] 【雅虎20150913】郭美美因开设赌场罪被判刑五年 美网友评

[复制链接]
发表于 2015-9-13 22:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
炫耀奢侈生活方式、还自称在中国红十字会工作的年轻女子郭美美在中国早已名声狼藉,周四她被判犯有开设赌场罪,并被判处有期徒刑5年、罚款人民币5万元(约7830美元)。

虽然赌博在中国大陆非法,但在现属于中国的前葡萄牙殖民地澳门,赌博是一个主要的经济支柱,郭美美去年被逮捕后,曾在一次电视播放的坦白中称,她喜欢去澳门赌博。

郭美美于2011年起开始在网上炫富,激怒了许多中国人,她自称是红十字国际联合会中国官方合作伙伴、中国红十字会的商业总经理。

从中国新闻媒体上的照片来看,她被带到法院时似乎带着手铐,一度还带着类似轻脚镣的东西。但她在法庭上翻了供。她说,她没有开设过赌场,她只不过是在自己位于北京东部的一所高档公寓里办过赌博派对而已。

许多中国人仍对郭美美反感、甚至厌恶,把她看作是自私和过度奢侈的象征。他们常用侮辱性的语言庆祝她的身败名裂。

美国网友评论:

——这是别人的一种生活方式,或好或坏,不应评判。
——这么年轻干这么大的事真是勇气十足。
——中国这么多这种有钱人,为什么不去做实际的事情拉动一下滞缓的经济。
——学习一下比尔盖茨或者巴菲特的分享精神吧。
——太#请文明用语#了,在中国也敢这么张扬。
——有钱的中国人不是都移民了吗?
——炫富的人哪里都不缺,就看运气好不好、能不能一直炫下去。

发表于 2015-9-15 11:11 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-4-27 08:14 , Processed in 0.050575 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表