【雅虎20150918】中美官员签署减排协议 英国网友评论

独秀文译青年

在洛杉矶举行的美中气候领导人峰会上，美国一些州和市的官员跟中国官员签署了一系列旨在减少温室气体排放的协议。

为期两天的峰会星期三结束，与会代表签署了“气候领导宣言”，承诺设立限制温室气体排放的目标。这次“美中气候领导人峰会”是两国省市级别的首次会议。

美国副总统拜登在峰会闭幕式上发表讲话，谈到美中合作的重要性。他说：“美中两国的领导作用对在巴黎达成一项成功的全球气候协议至关重要。这里宣布的步骤促使我们协同努力，并且为达成这些全球协议提供了动力。”

英国网友评论：

——为了国事访问，两国下的功夫也是够大的。

——中国现在的发展应该承担更多的减排任务。

——节能减排不仅中国和美国需要努力，全世界的人都得努力。

——作为世界经济第一和第二，就要为世界其他国家树立榜样。

——这绝对是正面力量十足的新闻。

——有计划、有协议还不够，还要有执行、监督和报告。